schwelen Deutsch
Übersetzungen schwelen ins Tschechische
Wie sagt man schwelen auf Tschechisch?
Sätze schwelen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwelen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und in seinen Augenhöhlen eines Dämons Träume schwelen, und das Licht wirft seinen scheelen Schatten auf den Estrich schwer.
Oči v snění přimhouřeny na pozadí bílé stěny lampa vrhá beze změny jeho stín, jímž uhrane.
Aber das, was er gesagt hat, muss schon länger in ihm schwelen.
Z toho, co řekl, mám pocit, že už to cítí nějakou tu dobu.
Soll es immer weiter schwelen?
Není to lepší než nechat to dál kvasit?
Ärzte anderer Fachrichtungen glauben, der Geist sei kein Ort, an dem Krankheit schwelen kann, aber ich versichere Ihnen, dass sie das kann.
Lékaři a další učení věří, že mysl není místem, kde by nemoc mohla hnisat, ale ujišťuji vás, že může.
Nachrichten und Publizistik
Wenn wir diesen Konflikt schwelen lassen, wird das die Unsicherheit unserer Völker und die Instabilität unserer Region nur verschlimmern.
Umožníme-li, aby tento konflikt začal hnisat, pouze tím prohloubíme nejistotu našich národů a nestabilitu našeho regionu.
Lässt man diese Problematik schwelen, könnten ernste politische Konsequenzen die Folge sein, einschließlich Handelsprotektionismus und möglicherweise sogar soziale Unruhen.
Umožníme-li, aby tento problém dále hnisal, mohly by být politické důsledky kruté - včetně obchodního protekcionismu a možná i sociálního neklidu.
Suchen Sie vielleicht...?
schwelend |
schwelende |
schwellend |
schwelgen |
Schwelger |
schwellen |
Schwelle |
schwelgend |
Schwellung |
Schwelgerin |
Schwelgerei |
schwellende