schwammig Deutsch
Übersetzungen schwammig ins Tschechische
Wie sagt man schwammig auf Tschechisch?
Sätze schwammig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwammig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Götterspeise, weil er doch so dick und schwammig ist.
Rosol. Protože se pořád něčeho bojí a neustále se klepe.
Was ist überhaupt mit dir los? Du siehst so schwammig aus.
Vypadáš nějak divně, oplizle.
Schwamm. Schwammig. Schlappig.
Slinová, Samová, Swensonová, Swansovoná.
Schwammig.
Houbovitý.
Du bist schwammig.
Nějakou dobu.
Oh, Ron. Wahrsagerei ist eher schwammig, wenn du mich fragst.
Vážně, Rone, tohle jasnovidectví je moc nejasná disciplína.
Er ist irgendwie hohl, schwammig, überreif und viel zu.
Je fádní, prázdný, přezrálý.
Leute nehmen an, Zeit sei eine strenge Abfolge von Ursache und Wirkung, aber tatsächlich, von einem nichtlinearen, nicht subjektiven Gesichtspunkt aus, gleicht sie mehr einer großen Kugel aus schwammig-schwabbligem Zeit-Zonen-Zeug.
Lidé si myslí, že čas je pevný postup akce a reakce ale z nelineárního objektivního hlediska, je to spíš taková koule, miš maš.
Leute nehmen an, Zeit sei eine strenge Abfolge von Ursache und Wirkung, aber tatsächlich, von einem nichtlinearen, nicht subjektiven Gesichtspunkt aus, gleicht sie mehr einer großen Kugel aus schwammig-schwabbligem Zeit-Zonen-Zeug.
Lidé si myslí, že čas je pevný postup akce a reakce, ale z nelineárního objektivního hlediska, Je to spíš taková koule, miš maš.
Ich weiß es nicht, er hat nur schwammig geredet.
Sám nevím. Neřekl nic konkrétního.
Ich glaube die Regeln des Privaten sind ein wenig schwammig.
Myslím si, že to co je soukromý se tu trochu míchá.
Nicht muskulös, aber auch nicht schwammig.
Ne svalnatý, ale ani vláčný.
Ich glaube, die malen diese Tabellen schwammig und sagen dir dann, dass es deine Augen sind.
Je to šmelinář. Podle mě už tisknou ty schémata rozmazané a pak ti řeknou, že máš něco s očima.
Schwammig, schwabbeliges Zeit-Zeug.
Miš maš. Víš co je ta prasklina?