Schwamm Deutsch
Übersetzungen Schwamm ins Tschechische
Wie sagt man Schwamm auf Tschechisch?
schwamm Deutsch » Tschechisch
Sätze Schwamm ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schwamm nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schwamm drüber.
Už je čas. Hodíme to za hlavu.
Schwamm drüber.
To není problém.
An dem Schwamm hat er lange zu kauen.
Jak žvýká tu houbu, to je hnus.
Nun weißt du es. Schwamm drüber!
Tak, teď o tom víš všechno, tak na to zapomeň.
Gestern schwamm ich drei viertel und war überhaupt nicht müde.
Včera jsem tam skoro doplaval a nebyl jsem unavený.
Ein Schwamm.
Houba.
Ich hoffe, ich störe nicht. - Was ist denn? Wissen Sie noch, bei dem Unfall, da fand ich diese anschließend. sie schwamm auf dem Nil.
Já jsem pak tohle našel plavat. v Nilu.
Deshalb schwamm ich auf die andere Seite.
Tak jsem plaval na druhou stranu.
Ich schwamm so vor mich hin und kam an einem Bett aus Seetang vorbei.
Plaval jsem a hledal hladový rybářovo vnadidlo, když jsem potkal širokou postel z řas.
Das ist kein Holz, sondern ein Schwamm.
Když projeli oni, tak my taky.
Gib den Schwamm her!
Když jsi otevřel oči a uviděl mě.
Dennoch saugen sie die Energie wie ein Schwamm auf.
Jenom to nasává energii, jako houba.
Ich segelte und schwamm, kletterte am Seil hoch und versteckte mich.
Vzal jsem si kanoe doplul jsem k ní a vyšplhal nahoru.
Nein. Er schwamm fröhlich seiner Wege. Und das war mir auch sehr lieb so.
Ne, plavala si pěkně vesele svou cestou.
Nachrichten und Publizistik
Bald jedoch schwamm die Welt in Dollars.
Svět ale brzy zaplavily dolary.
Wirklich überraschend ist eigentlich, dass Präsident Clinton in den Jahren 1993 und 1994 so willig gegen den Strom seiner eigenen protektionistischen Basis schwamm und die Gründung der NAFTA und der WTO vorantrieb.
Naopak překvapuje, že prezident Clinton měl v roce 1993 a 1994 tolik odhodlání jít proti proudu své zaměstnanecky a protekcionisticky zaměřené základny, že ustavil NAFTA a WTO.