schwachsinnig Deutsch
Übersetzungen schwachsinnig ins Tschechische
Wie sagt man schwachsinnig auf Tschechisch?
Sätze schwachsinnig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwachsinnig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr Vater ist schwachsinnig geworden.
Váš otec se zbláznil.
Ich war schwachsinnig vor Liebe, sonst wäre mir das nicht passiert.
Byla jsem do něj blázen. Víš, co mi udělal?
Das ist schwachsinnig.
To je stupidní.
Nun, ich bin Linkshänderin. Ich denke, das wird ihn verwirren, weil er doch schwachsinnig ist.
Jsem levačka a to ho, myslím, zmate, zvlášť při jeho mozkových problémech.
Er war ein wenig schwachsinnig.
Nikdy nic nedělal.
Nein, nein, nein, sie ist nicht schwachsinnig, falls Sie das glauben.
A kromě toho.
Ich muss schwachsinnig sein oder so was, weil. Ich versuche es.
Musím bejt omámenej nebo tak snažím se.
Die ganze Idee ist doch schwachsinnig!
Je to bláznovství.
Er ist schwachsinnig.
Je to prostě blázen.
Schwachsinnig, vermutlich von Geburt an.
Je to imbecil, pravděpodobně od narození.
Leider war das Kind geisteskrank, schwachsinnig.
Bohužel. Dítě se narodilo mentálně postižené.
Er hat euch doch auch erschaffen! Also kann er doch nicht völlig schwachsinnig sein.
Stvořil taky vás, takže nemůže být tak.
Dann ist er nicht schwachsinnig?
Takže není hlupý.
Vielleicht ist er einfach bloß schwachsinnig?
Nebylo to jednoduše nedostatkem rozumu?
Nachrichten und Publizistik
Durchschnittliche Politiker sind oftmals nutzlos und korrupt (moralisch, wenn schon nicht im rechtlichen Sinn), Partikularinteressen verfügen über illegitime Macht und die Gesetzgeber sind oft schwachsinnig.
Politici hlavního proudu jsou často neschopní a zkorumpovaní (morálně, ne-li právně), lobbisté mají silný a nelegitimní vliv a zákonodárné sbory jsou často stiženy kretenismem.