schwachsinnig Deutsch
Übersetzungen schwachsinnig ins Russische
Wie sagt man schwachsinnig auf Russisch?
Sätze schwachsinnig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwachsinnig nach Russisch?
Filmuntertitel
Ihr Vater ist schwachsinnig geworden.
Ваш отец спятил.
Ich war schwachsinnig vor Liebe, sonst wäre mir das nicht passiert.
Я была от него без ума, и знаешь, что он сделал?
Das ist schwachsinnig. Alles nur um einen Mann zu fangen.
Надо прекращать эту идиотскую охоту.
Er war ein wenig schwachsinnig.
Ничего он не делал.
Schwachsinnig, vermutlich von Geburt an.
Я думаю, он - имбецил от рождения.
Vielleicht ist er einfach bloß schwachsinnig?
Может, это просто от нехватки мозгов?
Deshalb bist du schon schwachsinnig.
Ты от своей отравы одурел.
Etwas schneller, sonst hält man dich für schwachsinnig.
Побыстрее, а то подумают, что ты не в себе.
Es ist völlig schwachsinnig.
Не такая уж это плохая идея.
Weißt du, sie sollte nur nicht völlig schwachsinnig sein und wenigstens ein klein bisschen attraktiv.
Я имею в виду, что пока она не окончательно слабоумная. и достаточно привлекательная.
Ich halte die Theorie für schwachsinnig.
По-моему, эта теория - отстой.
Tut mir Leid. Hör zu, Eddie ist nicht schwachsinnig!
Он не сумасшедший.
Es ist schwachsinnig.
Это фуфло.
Die Studien sind absolut schwachsinnig.
Ни черта они не показывают.
Nachrichten und Publizistik
Durchschnittliche Politiker sind oftmals nutzlos und korrupt (moralisch, wenn schon nicht im rechtlichen Sinn), Partikularinteressen verfügen über illegitime Macht und die Gesetzgeber sind oft schwachsinnig.
Политики бывают бесполезными и коррумпированными (морально, если не с юридической точки зрения), отдельные группы лиц действительно могут обладать огромным влиянием и властью, а представители законодательной власти часто страдают кретинизмом.