schwabbelig Deutsch
Übersetzungen schwabbelig ins Tschechische
Wie sagt man schwabbelig auf Tschechisch?
Sätze schwabbelig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwabbelig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Etwas schwabbelig.
Ty jsi ale heboučký.
Ich glaube, du solltest mal ein bisschen auf deinen Bauch aufpassen. Du bist da ganz schön schwabbelig.
Myslím, že bys měl trochu zapracovat na břiše, ňák tam začínáš měknout.
Ich bin schwabbelig genug.
Jako kdybych to ještě potřeboval.
Doch, hier werde ich schwabbelig.
Šaty to schovávají, ale tady špekatím.
Es gibt nicht viele Ärzte mit einem so heißen Körper, die für eine Patientin total schwabbelig werden würden.
Málokdo by byl ochoten dobrovolně zničit takový tělo kvůli pacientovi.
Für einen Vampir bist du verdammt schwabbelig.
Jsi pěkně špekatej, na upíra.
Ja. Die Dinosaurier-Mami hatte drei Babys im Maul und ein schwabbelig, grünes Ding.
Mamča dinosauřice se třemi mláďaty. a nějaké odvislé zelené cosi.
Wir sind die Freunde von dem schwabbelig, grünem Ding.
To odvislé cosi je náš kamarád.
Buck, hilfst du uns, das schwabbelig, grüne Ding zu finden?
Bucku, pomůžeš nám najít to odvislé zelené cosi?
Groß und pelzig. Weich und schwabbelig. Irgendwie plüschig und knuddelig.
Byl velký, chlupatý a jemný, tak trochu mazlivoučký.
Wenn du schwabbelig bleibst, versprech ich, auch schwabbelig zu werden.
Jestli ti zůstanou špíčky, slibuju, že si je taky pořídím.
Wenn du schwabbelig bleibst, versprech ich, auch schwabbelig zu werden.
Jestli ti zůstanou špíčky, slibuju, že si je taky pořídím.
Deine Haare sitzen noch nicht, wir brauchen die Garderobe. Deine Arme sind zu schwabbelig. Du willst in 4 Tagen aufs Schiff.
Vlastně jsme skoro neměli čas, udělat něco s tvými vlasy, probrat tvou šatní skříň, a vůni rukou, pokud chceme abys jela na tu plavbu za čtyři dny.