schlemmen Deutsch

Sätze schlemmen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schlemmen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Bandrika hat eine Diktatur, aber wir schlemmen.

V téhle zemi vládne sice diktatura, ale my si teď vyhodíme z kopýtka.

Cathrine, wenn dieser Truthahn nur halb so gut schmeckt, wie er aussieht, dann werden wir schlemmen wie Könige.

Cathrine, jestli je ten krocan z poloviny tak dobrý, jak vypadá, tak myslím, že nás čekají opravdové hody.

Wenn wir das Tal nicht auf der Stelle verlassen schneiden sie uns die Bäuche auf und verteilen unsere Kadaver in einer Höhle, damit die Fledermäuse davon schlemmen können.

Jestli prý okamžitě nevypadneme, tak nám rozpářou pupky a předhodí naše zdechliny netopýrům. Vážně?

Wenn wir das Tal nicht auf der Stelle verlassen schneiden sie uns die Bäuche auf und verteilen unsere Kadaver in einer Höhle, damit die Fledermäuse davon schlemmen können.

Jestli prý okamžitě nevypadneme, tak nám rozpářou pupky a předhodí naše zdechliny netopýrům.

Dann würde er aber seinen Wagen verlassen, wo meine Freunde in Ruhe schlemmen konnten.

Druhá možnost ho nutí opustit stánek a vydat jej na milost mým přátelům.

Zuerst vergießen wir Blut und dann schlemmen wir.

Nejdřív prolijeme krev a pak bude hostina. - Tak to má být.

Was ist Rosetten-Schlemmen?

Co to sakra je voblouk?

Schlemmen wir drauflos.

Dokonalé.

Ich muss nur da sein und schlemmen.

Takže stačí jen jít a jíst.

Sie schlemmen nach der Raserei.

A to vše díky Benderovi. Mám tě ráda, Bendere.

Ich sehe dich ungern schlemmen.

Zavolám Colin a Finnovi. Budou hned u tebe aby ti vzali věci.

Sie schlemmen wohl gern.

Slečna je nenasytná.

Du bist wahrscheinlich am Schlemmen.

Hádám, že teď asi jíš.

Sie hören sich nicht so schlecht an. - Sie schlemmen menschliches Fleisch.

Živí se lidským masem.

Suchen Sie vielleicht...?