Sabotage Deutsch

Übersetzungen sabotage ins Tschechische

Wie sagt man sabotage auf Tschechisch?

Sabotage Deutsch » Tschechisch

sabotáž

Sätze sabotage ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sabotage nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Aber Sabotage ist schlimmer als Mord.

Pro sabotáž může být jediný důvod. Je to horší než vražda.

Sabotage.

Sabotáž.

Die Warschauer Untergrundbewegung schlägt zurück. Sabotage, Zerstörung.

Varšavsképodzemívracíúder. sabotáže,ničení.

Das ist Sabotage!

To je sabotáž!

Vielen Dank. Ist das Sabotage?

To má být sabotáž?

Sabotage!

Ne! Sabotáž!

Sabotage.

Sabotáž.

Er ist ein Kriegsgefangener, bis Sie Sabotage nachweisen können.

Dokud se mu neprokáže vina, zůstává zajatcem.

Sind Sie sicher, dass es Sabotage ist?

Jste si jist, že je to sabotáž?

Sabotage, Sprengungen, in der Richtung etwa.

Co tady učíte?

Du gibst die Sabotage zu.

Přiznáváte sabotáž.

Sabotage!

To určitě Fantomas!

Ich weiß, wenn es sich um Sabotage.

Já sabotáž poznám.

Sabotage, Herr Oberst.

Sabotáž, pane.

Nachrichten und Publizistik

Solche Taktiken sind darauf gerichtet, einem Feind gegenüberzutreten, der mit den fortschrittlichsten Waffensystemen ausgerüstet ist, aber gegenüber Sabotage, asymmetrische Angriffe und sogar gegenüber der jüngsten Guerillakriegführung verwundbar bleibt.

Taková taktika se zaměřuje na konfrontaci s nepřítelem, který je vyzbrojen nejvyspělejsím vojenským vybavením, ale je zranitelný skrze sabotáž a asymetrický útok, dokonce skrze současné gerilové vedení boje.

Die Welt ist gerade erst dabei, erste flüchtige Blicke auf den Cyberkrieg zu erhaschen - z.B. mit den Dienstblockaden, die mit dem konventionellen Krieg in Georgien 2008 einhergingen, oder der jüngsten Sabotage der iranischen Zentrifugen.

Svět teprve začíná vidět první záblesky kybernetické války - jmenujme například útoky formou odepření služeb, které doprovázely konvenční válku v Gruzii v roce 2008, nebo nedávnou sabotáž íránských centrifug.

Angesichts der Tatsache, dass die Verbreitung von Nuklearwaffen einen traditionellen Weltkrieg inzwischen undenkbar gemacht hat, dürften Wirtschaftssanktionen und Sabotage in der Geopolitik des 21. Jahrhunderts eine große Rolle spielen.

Ve světě, kde se konvenční světová válka stala vzhledem k rozšíření jaderných zbraní nemyslitelnou, budou hospodářské sankce a sabotáže pravděpodobně hrát v geopolitice jednadvacátého století významnější roli.

Sie gleiten ab in Gewalt, Diebstahl und Sabotage.

Snadno se nechávají svést k násilí, krádežím a sabotážím.

Außerdem wären die Länder verpflichtet, nukleare Anlagen gegen Sabotage zu schützen, die ähnliche Folgen haben könnte wie atomare Unfälle.

Dále by od států vyžadovala, aby chránily jaderná zařízení před projevy sabotáží, které co do důsledků mohou být srovnatelné s jadernými haváriemi.

Suchen Sie vielleicht...?