rybářství Tschechisch
Übersetzungen rybářství Übersetzung
Wie übersetze ich rybářství aus Tschechisch?
Synonyme rybářství Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rybářství?
Deklination rybářství Deklination
Wie dekliniert man rybářství in Tschechisch?
rybářství · Substantiv
Singular rybářství Neutrum
Nominativ kdo? co? rybářství Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rybářství
Dativ komu? čemu? k rybářství
Akkusativ koho? co? pro rybářství
Vokativ rybářství!
Lokativ o kom? o čem? o rybářství
Instrumental kým? čím? s rybářstvím
Plural rybářství Neutrum
Nominativ kdo? co? rybářství Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rybářství
Dativ komu? čemu? k rybářstvím
Akkusativ koho? co? pro rybářství
Vokativ rybářství!
Lokativ o kom? o čem? o rybářstvích
Instrumental kým? čím? s rybářstvími
Sätze rybářství Beispielsätze
Wie benutze ich rybářství in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A pak do rybářství, pro rybu. a garnáty.
Lebkuchen! Dann holen wir beim Fischhändler Seezunge und Garnelen.
Jo, pučila jsem si nějaký lososy z rybářství.
Ja, ich hab mir ein bisschen Lachs von der Fischerei geliehen.
Uvažuju, že si otevřu krámek rybářství hned vedle přístavu.
Ich denke daran, unten beim Jachthafen einen Anglerladen aufzumachen.
Hej, tati, přemýšlel jsem o tom rybářství a.
Hey, Dad, hör zu, um, ich habe über den Anglershop nachgedacht.
Použij ty peníze na znovuotevření toho rybářství a na sehnání domu.
Benutz das Geld um den Anglershop zu öffnen, und finde deinen eigenen Platz.
Rodina Collinsových vždy podnikala v rybářství.
Die Collins-Familie war seit jeher in der Fischerei tätig.
Z ministerstva lesnictví a rybářství.
Der Abteilung für Wildtiere und Fischgründe.
Jo a hlídal si tak maximálně výtisk Rybářství.
Du hattest die Nase in deiner Anglerzeitschrift.
A rybářství předložilo svoje roční hlášení.
Und dann gab Shellfish Hatchery seinen Jahresbericht ab.
Nachrichten und Publizistik
Victoria Braithwaiteová, profesorka rybářství a biologie z Pensylvánské státní univerzity, pravděpodobně strávila zkoumáním této otázky více času než kterýkoliv jiný vědec.
Victoria Braithwaite, Professorin für Fischerei und Biologie an der Pennsylvania State University, hat mit der Erforschung dieser Frage wahrscheinlich mehr Zeit verbracht als alle anderen Wissenschaftler.
Rybářství ožilo a úspěšně se rozvíjelo - ale jen asi deset let.
Die Fischwirtschaft erholte sich und florierte - aber nur für etwa zehn Jahre.
Při jistém rozhovoru s prezidentem Clintonem (.) jsem se zmínil, že jedním ze sektorů, kde bychom měli prosazovat postupné odbourání obchodních bariér, je rybářství.
Bei einer Diskussion mit Präsident Clinton. erwähnte ich, dass der Fischfang ein Sektor wäre, in dem wir uns um den Abbau von Handelsschranken bemühen mussten.
Důkazem budiž stavy tresek u východokanadského pobřeží, jejichž úlovky byly vysoké až do chvíle, kdy se tamní rybářství musela zavřít, neboť v moři nezůstaly prakticky žádné ryby.
Ein Beispiel dafür war der Kabeljau vor Ostkanada, der gute Fangergebnisse lieferte, bis man die Fischerei aufgeben musste, weil buchstäblich kein Fisch mehr übrig war.
Rybářství se tak dnes zaměřuje na menší a méně oblíbené ryby, ovšem jakmile zmizí i ty, bude situace mnohem vážnější než dnes.
Wir sind dabei, Fischereigewässer auf kleinere und weniger attraktive Fische zu reduzieren, und wenn diese verschwinden, könnte die Situation sich wesentlich verschlimmern.