runterziehen Deutsch
Sätze runterziehen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich runterziehen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werde deinem Alten schon die Hosen runterziehen.
Řeknu vše, co vím o panovníkově soukromém životě.
Lana, wie du einen runterziehen kannst.
Lano, ty jsi fakt hrozná.
Und eines weiß ich gewiss, du darfst dich, verzeih den Ausdruck, nicht runterziehen lassen.
A jedno vím jistě, nesmíš klesat na mysli, promiň mi ten výraz.
Blöd, wenn deine Freunde dich runterziehen.
Protože chceš kvůli kamarádům zakrnět.
Es gibt Hitze, die euch runterziehen oder herumwirbeln kann.
Vznikne žár, kterej vás může vtáhnout a překlopit.
Lass dich nicht runterziehen.
Nenech, aby tě to dostalo, Bobe.
Du kannst einen runterziehen!
Ty vole, ty mě ničíš!
Er wird dich da runterziehen.
Stáhlo by tě to dolů.
Lass es dich nicht runterziehen.
Vůbec si to neber.
Kann den Rock nicht runterziehen.
Nemůže si urovnat sukni.
Du musst den ersten Träger runterziehen, Harold, und halt die Klappe.
Dělej, co máš, Harolde, a zmlkni.
Lass dich nicht runterziehen.
Nenech se stáhnout dolů.
Wir haben ihn hochgeputscht, wir können ihn runterziehen.
Když jsme toho hňupa vynesli nahoru, sneseme ho taky dolů.
Ich wollte euch nicht runterziehen.
Nechtěla jsem to na vás přenést.