rum Tschechisch

Bedeutung rum Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rum?

rum podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Rum alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu z melasy nebo cukrové třtiny ⋄ Jeden z nejkvalitnějších rumů je bílý kubánský. — lid. tuzemský rum ⋄ V Česku se tradičně vyrábí alkoholický nápoj, který byl označovaný jako tuzemský rum nebo jen rum, toto označení však nevyhovuje předpisům EU a nápoj se pod ním nesmí prodávat. — přen. láhev nebo sklenice rumu, ⋄ Kup dva rumy do zásoby na pečení. ⋄ Na baru si dával ruma za rumem. — zast. sypký stavební odpad či zbytky staveb

Übersetzungen rum Übersetzung

Wie übersetze ich rum aus Tschechisch?

rum Tschechisch » Deutsch

Rum Wodka Whisky Weinbrand Spirituosen Gin Cognac Arrak

Synonyme rum Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rum?

rum Tschechisch » Tschechisch

whisky vodka veteš suť smetí pálenky pálenka prach odpadky krám koňak haraburdí gin drť destilované alkoholy arak

Deklination rum Deklination

Wie dekliniert man rum in Tschechisch?

rum · Substantiv

Singular rum Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rum Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rumu

Dativ komu? čemu? k rumu

Akkusativ koho? co? pro rum

Vokativ rume!

Lokativ o kom? o čem? o rumu

Instrumental kým? čím? s rumem

Plural rumy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rumy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rumů

Dativ komu? čemu? k rumům

Akkusativ koho? co? pro rumy

Vokativ rumy!

Lokativ o kom? o čem? o rumech

Instrumental kým? čím? s rumy

Sätze rum Beispielsätze

Wie benutze ich rum in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Vodu pijou žáby, pivo starý báby a my pijeme rum.

Die Frösche trinken Wasser, alte Weiber Bier und wir trinken Rum.

Filmuntertitel

A pro mě rum.

Und für mich Rum.

Nesmíte se na něj zlobit, sám jste mu ten rum dal.

Nicht böse sein, Sie haben ihm den Rum spendiert.

Dala bych si panáka, Rum Collins.

Ich könnte einen Drink gebrauchen - einen Rum Collins.

Jeden Rum Collins? - Ano, ano.

Einen Rum Collins?

Ještě když pašoval rum z Mexika.

Ja, er schleuste Rum aus Mexiko ein.

Rum. Ten jsem ještě nikdy nezkusil.

Ich habe noch nie Rum getrunken.

To je rum?

Ist das Rum?

Když rum voní jako karafiáty, tak mám horečku. Doktora, rychle!

Sobald ich Rum nur von weitem rieche, bekomme ich Fieber.

Pipo, dones rum.

Pip! Hol uns Rum.

Rum. - Tak tedy rum. Až kam?

Jeder Strich kostet einen Penny.

Rum. - Tak tedy rum. Až kam?

Jeder Strich kostet einen Penny.

Pipe, přines rum.

Pip! Hol Rum!

Černochovi dávali rum. Po jedné skleničce se do toho naplno opřel.

Man flößte dem Neger Rum ein und unter seinem Einfluss machte der Neger eine unerhörte Anstrengung.

Rum Collins.

Nachrichten und Publizistik

Ještě horší je, že kouří a - v Karibiku - pije třtinový rum, aby nápor vydržel, neboť nemá co jíst.

Schlimmer noch: Er raucht und, in der Karibik, trinkt er Zuckerrohrschnaps, um weitermachen zu können, denn genug zu essen hat er nicht.

Rum Deutsch

Übersetzungen rum ins Tschechische

Wie sagt man rum auf Tschechisch?

Rum Deutsch » Tschechisch

rum whisky vodka pálenky pálenka koňak gin destilované alkoholy arak

Sätze rum ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rum nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Die Frösche trinken Wasser, alte Weiber Bier und wir trinken Rum.

Vodu pijou žáby, pivo starý báby a my pijeme rum.

Filmuntertitel

Stress hier nicht rum!

Hele, jsi na řadě.

Du kommst frtlh morgens zurtlck, schwanzt die Schule und treibst dich dann auch noch im Getto rum.

Myslela jsem, že to bude kluk, když jsem slyšela, že za tebou přišel kamarád. Chodíš domů ráno a vynecháváš školu.

Wie laufst du denn rum, Shirley?

Jsi v pořádku? Shirley, co to máš sakra na sobě?

Die Polizei fährt hier rum.

Poldové to tu určitě budou projíždět.

Was sitzt du hier rum?

Proč tu jen tak sedíš?

Sie hacken immer auf mir rum.

Vždy se vozíte na mě.

Reite bloß nicht drauf rum.

Nepřipomínej mi to.

Einmal anders rum, bitte.

Zkuste to obráceně, prosím.

Ja, wir kamen ziemlich viel rum. Nicht wahr? Sie sprachen sehr gut über Sie.

Tak nám probíhá docela svěží společenský život, že jo?

Und sie sind alle hungrig und laufen in Lumpen rum.

Mají hlad a chodí v hadrech.

Ich glaube, du wolltest Haken in dir haben, um mehr Rum zu trinken, was?

Myslím, že sis do sebe zarazil ty háčky sám, abys dostal víc rumu, co?

Jack, du bist vorlaut und trinkst zu viel Rum, ja?

Jacku, moc ti to mluví a piješ moc rumu.

Das Stethoskop ist falsch rum.

Máte otočené zrcátko.

Jetzt schwenken Sie es anders rum.

Tak. -Ne, otočte ji obráceně.