rufend Deutsch
Sätze rufend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rufend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es muss, laut danach rufend, zu den Toren des Senats drängen.
Římané si ji na mně musí vynutit.
Sie träumt ständig von ihm. Matti liegt in seinem Blut, verwundet, stöhnend und nach seiner Mutter rufend. Und dann ist er am Leben, ohne zu kämpfen.
Pořád se jí o něm zdá Matti leží zraněný, celý od krve, sténá a volá mámu A potom je živý, nebojuje.
Wir rannten den ganzen Tag über diese Felder, zum Himmel rufend.
Pobývali jsme po těch polích celé dny, křičící na oblohu.
Stell dir vor es wäre Moira, die auf dem Bürgersteig liegt, blutend, deinen Namen rufend.
Představ si, že by na té dlažbě ležela Moira, krvácela by a volala tvé jméno.
Deinen Namen rufend.
Volala tvé jméno.