Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV roztrhaný KOMPARATIV roztrhanější SUPERLATIV nejroztrhanější

roztrhaný Tschechisch

Übersetzungen roztrhaný Übersetzung

Wie übersetze ich roztrhaný aus Tschechisch?

roztrhaný Tschechisch » Deutsch

zerrissen zerlumpt zerfetzt

Synonyme roztrhaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu roztrhaný?

roztrhaný Tschechisch » Tschechisch

roztrhnutý rozpáraný rozedraný rozbitý otrhaný děravý

Deklination roztrhaný Deklination

Wie dekliniert man roztrhaný in Tschechisch?

roztrhaný · Adjektiv

Singular roztrhaný

Maskulinum, belebt roztrhaný

Nominativ kdo? co? roztrhaný

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaného

Dativ komu? čemu? k roztrhanému

Akkusativ koho? co? pro roztrhaného

Vokativ roztrhaný!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaném

Instrumental kým? čím? s roztrhaným

Maskulinum, unbelebt roztrhaný

Nominativ kdo? co? roztrhaný

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaného

Dativ komu? čemu? k roztrhanému

Akkusativ koho? co? pro roztrhaný

Vokativ roztrhaný!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaném

Instrumental kým? čím? s roztrhaným

Femininum roztrhaná

Nominativ kdo? co? roztrhaná

Genitiv koho? čeho? bez roztrhané

Dativ komu? čemu? k roztrhané

Akkusativ koho? co? pro roztrhanou

Vokativ roztrhaná!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhané

Instrumental kým? čím? s roztrhanou

Neutrum roztrhané

Nominativ kdo? co? roztrhané

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaného

Dativ komu? čemu? k roztrhanému

Akkusativ koho? co? pro roztrhané

Vokativ roztrhané!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaném

Instrumental kým? čím? s roztrhaným

Plural roztrhaní

Maskulinum, belebt roztrhaní

Nominativ kdo? co? roztrhaní

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaných

Dativ komu? čemu? k roztrhaným

Akkusativ koho? co? pro roztrhané

Vokativ roztrhaní!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaných

Instrumental kým? čím? s roztrhanými

Maskulinum, unbelebt roztrhané

Nominativ kdo? co? roztrhané

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaných

Dativ komu? čemu? k roztrhaným

Akkusativ koho? co? pro roztrhané

Vokativ roztrhané!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaných

Instrumental kým? čím? s roztrhanými

Femininum roztrhané

Nominativ kdo? co? roztrhané

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaných

Dativ komu? čemu? k roztrhaným

Akkusativ koho? co? pro roztrhané

Vokativ roztrhané!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaných

Instrumental kým? čím? s roztrhanými s roztrhanýma

Neutrum roztrhaná

Nominativ kdo? co? roztrhaná

Genitiv koho? čeho? bez roztrhaných

Dativ komu? čemu? k roztrhaným

Akkusativ koho? co? pro roztrhaná

Vokativ roztrhaná!

Lokativ o kom? o čem? o roztrhaných

Instrumental kým? čím? s roztrhanými s roztrhanýma

Sätze roztrhaný Beispielsätze

Wie benutze ich roztrhaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proboha, je roztrhaný na cucky.

Gütiger Himmel, der ist ja völlig zerfetzt.

Nebylo tam nic než Sebastian ležící na kamenech roztrhaný a rozmačkaný.

Da war nichts mehr. Aber Sebastian. lag auf diesen Steinen. zerrissen und zermalmt.

Byly roztrhaný jako to moje ucho.

Sie waren total kaputt. Genau so kaputt wie mein Ohr.

Musím odejít roztrhaný a osamělý do mé země.

Ich kann auch weggehen.

Byl roztrhaný na kusy.

Er wurde zerrissen.

Můj kluk byl roztrhaný na kousky.

Mein Sohn wurde in Stücke gerissen.

Můj kluk byl roztrhaný na kousky!

Mein Sohn wurde in Stücke gerissen!

Byl roztrhaný na kusy!

Er wurde zerfetzt!

Vidím roztrhaný těla s tvářemi zalitými krví.

Ich sehe zerfetzte Körper, ihre Augen starren mich an.

Roztrhaný na milión kousků.

Zerfetzt.

YJo, Will. Ten kluk je úplně roztrhaný.

Er ist schlimm zugerichtet.

A já jediná nosím roztrhaný punčocháče!

Ich bin die einzige Mutter mit einer kaputten Strumpfhose.

Protože bude roztrhaný na kousky.

Falls er es je so weit schafft. Sie werden ihn in Stücke reißen.

Roztrhaný kalhoty Versace, flekatá mikina Ralph Lauren.

Sie sehen eine zerrissene Militärjacke von Versace,. ein fleckiges Sweatshirt von Ralph Lauren.

Suchen Sie vielleicht...?