Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny

rozrůstající Tschechisch

Deklination rozrůstající Deklination

Wie dekliniert man rozrůstající in Tschechisch?

rozrůstající · Adjektiv

+
++

Sätze rozrůstající Beispielsätze

Wie benutze ich rozrůstající in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale jak nahlížejí lidé z ulice na tento rozrůstající se společenský problém?
Aber wie ist die Einstellung der Menschen auf der Straße zu diesem immer größer werdenden gesellschaftlichen Problem?
Nepřátelství proti Supermanovi vypadá, že je rozrůstající se trend.
Die Feindseligkeit gegenüber Superman scheint ein Trend zu sein.
Podle EM toku jsou tam vysoké koncentrace plasmy. -.v rychle se rozrůstající hmotě.
Der elektromagnetische Fluss zeigt hohe Plasmakonzentrationen in einer rapide expandierenden Masse.
Rozrůstající se armáda feministek postupovala napříč zemí požadujíce rovnoprávnost.
Eine wachsende Armee von Feministinnen marschierte durchs Land und verlangte Gleichberechtigung.
Toto je opravdu dokonalý dům pro rozrůstající se rodinu.
Das ist wirklich das perfekte Haus für eine Familie mit Zuwachs.
Představa, že ten dům kupuješ pro svou rozrůstající se rodinu, mě dojímá.
Der Gedanke, dass du das Haus kaufst, um eine Familie zu gründen, ist rührend.
Postupuje to příliš rychle na to, aby to bylo rozrůstající.
Es ist zu schnell.
Ty a ta naše rychle se rozrůstající rodinka jedině na vás mi záleží.
Du und unsere wachsende Familie. ihr seid alles, was mir wichtig ist.
Nejlepší možné rozhodnutí pro naši rozrůstající se komunitu je úprava hranic obvodu.
Die Anpassung der Distriktgrenzen ist die finanziell vernünftigste Lösung für unsere wachsende Gemeinde.
Ale všechny nás vyvedli z omylu. A tak jsme tady, mezi rozrůstající se rodinou, a je to báječné.
Und hier sitzen wir nun inmitten einer wachsenden Familie und. es ist wundervoll.
Informace shromážděné během vyšetřování zatím ukazují, že Joshua Masterson a Zachary Hawthorne mají silné napojení na ICO v zahraničí i na domácí rozrůstající se síť.
Die bislang gewonnen Informationen weisen darauf hin. dass Joshua Masterson und Zachary Hawthorne. starke Verbindungen zu ICO im Ausland. und ICOs wachsendem Netzwerk im Inland hatten.

Nachrichten und Publizistik

Čína nabízí bezpečný a rozrůstající se trh pro jeho energetický vývoz.
China bietet einen sicheren und expandierenden Markt für Russlands Energieexporte.
Stát má početnou a stále se rozrůstající vězeňskou populaci, přičemž roční výdaje na každého uvězněného odsouzence se rovnají příjmu po zdanění středněpříjmové kalifornské domácnosti.
Die Zahl der Gefängnisinsassen ist gewaltig und nimmt weiter zu, die jährlichen Ausgaben für jeden Häftling entsprechen dem Einkommen nach Steuern eines kalifornischen Haushalts mit mittlerem Einkommen.
Podniky začínaly vidět rozrůstající se střední třídu, která by se potenciálně mohla stát základem nejen hospodářského růstu, ale i politické stability.
Die Unternehmen begannen, eine wachsende Mittelschicht auszumachen, die potenziell nicht nur das Wirtschaftswachstum, sondern auch die politische Stabilität stützen konnte.
Optimisté doufají, že v jistém okamžiku ruská rozrůstající se střední třída převezme zodpovědnost za budoucnost Ruska a bude požadovat radikální zlepšení správy státu.
Optimisten hoffen, dass Russlands aufkeimende Mittelschicht irgendwann die Verantwortung für Russlands Zukunft übernehmen und radikale Verbesserungen in der Staatsführung fordern wird.

Suchen Sie vielleicht...?

rozrůstat se | rozrůstat | rozrůst se | rozrůst | rozrůzňování | rozrůznění | rozrůznit | rozrazil rakouský | rozradostnit | rozrušenější | rozrazil rolní | rozrazil
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA