Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozletět IMPERFEKTIVES VERB rozlétat

rozletět Tschechisch

Synonyme rozletět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozletět?

rozletět Tschechisch » Tschechisch

streč rozpřáhnout natáhnout napnout

Konjugation rozletět Konjugation

Wie konjugiert man rozletět in Tschechisch?

rozletět · Verb

Futur já rozletím

Singular

1. Person já rozletím

2. Person ty rozletíš

3. Person on/ona/ono rozletí

Plural

1. Person my rozletíme

2. Person vy rozletíte

3. Person oni/ony/ona rozletí

Sie-Anrede

2. Person vy rozletíte

Vergangenheit já jsem rozletěl

Maskulinum, belebt já jsem rozletěl

Singular

1. Person já jsem rozletěl · rozletěl jsem

2. Person ty jsi rozletěl · rozletěl jsi tys rozletěl · rozletěls

3. Person on rozletěl

Plural

1. Person my jsme rozletěli · rozletěli jsme

2. Person vy jste rozletěli · rozletěli jste

3. Person oni rozletěli

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozletěl · rozletěl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozletěl

Singular

1. Person já jsem rozletěl · rozletěl jsem

2. Person ty jsi rozletěl · rozletěl jsi tys rozletěl · rozletěls

3. Person on rozletěl

Plural

1. Person my jsme rozletěly · rozletěly jsme

2. Person vy jste rozletěly · rozletěly jste

3. Person ony rozletěly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozletěl · rozletěl jste

Femininum já jsem rozletěla

Singular

1. Person já jsem rozletěla · rozletěla jsem

2. Person ty jsi rozletěla · rozletěla jsi tys rozletěla · rozletělas

3. Person ona rozletěla

Plural

1. Person my jsme rozletěly · rozletěly jsme

2. Person vy jste rozletěly · rozletěly jste

3. Person ony rozletěly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozletěla · rozletěla jste

Neutrum já jsem rozletělo

Singular

1. Person já jsem rozletělo · rozletělo jsem

2. Person ty jsi rozletělo · rozletělo jsi tys rozletělo · rozletělos

3. Person ono rozletělo

Plural

1. Person my jsme rozletěla · rozletěla jsme

2. Person vy jste rozletěla · rozletěla jste

3. Person ona rozletěla

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozletělo · rozletělo jste

Konjuktiv já bych rozletěl

Maskulinum, belebt já bych rozletěl

Singular

1. Person já bych rozletěl · rozletěl bych

2. Person ty bys rozletěl · rozletěl bys

3. Person on by rozletěl · rozletěl by

Plural

1. Person my bychom rozletěli · rozletěli bychom

2. Person vy byste rozletěli · rozletěli byste

3. Person oni by rozletěli · rozletěli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozletěl · rozletěl byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozletěl

Singular

1. Person já bych rozletěl · rozletěl bych

2. Person ty bys rozletěl · rozletěl bys

3. Person on by rozletěl · rozletěl by

Plural

1. Person my bychom rozletěly · rozletěly bychom

2. Person vy byste rozletěly · rozletěly byste

3. Person ony by rozletěly · rozletěly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozletěl · rozletěl byste

Femininum já bych rozletěla

Singular

1. Person já bych rozletěla · rozletěla bych

2. Person ty bys rozletěla · rozletěla bys

3. Person ona by rozletěla · rozletěla by

Plural

1. Person my bychom rozletěly · rozletěly bychom

2. Person vy byste rozletěly · rozletěly byste

3. Person ony by rozletěly · rozletěly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozletěla · rozletěla byste

Neutrum já bych rozletělo

Singular

1. Person já bych rozletělo · rozletělo bych

2. Person ty bys rozletělo · rozletělo bys

3. Person ono by rozletělo · rozletělo by

Plural

1. Person my bychom rozletěla · rozletěla bychom

2. Person vy byste rozletěla · rozletěla byste

3. Person ona by rozletěla · rozletěla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozletělo · rozletělo byste

Imperativ rozleť!

ty rozleť!

my rozleťme!

vy rozleťte!

Sätze rozletět Beispielsätze

Wie benutze ich rozletět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jako bych se chtěl někam rozletět.

Ich spürte, wie es sich losriss und in die Lüfte erhob.

Abyste se mohli rozletět do světa a splnili si své sny.

Und endlich Ihre Träume zu verwirklichen.

Tedy nechcete-li zůstat tady a rozletět se na kousky.

Außer, Sie wollen hier bleiben und in die Luft fliegen, mit dem Rest der Station.

Trefit tenhle skok, rozletět se a trefit co nejvíc mých přátel a co nejvíc z jejich příbytků.

Ich nehme den Sprung, fliege hoch und zerstöre dabei so viele Freunde und ihr Haus wie möglich.

Nemůžu se rozletět, protože jsi kámen a jsi těžší než můj balón.

Siehst du, ich komme nicht vorbei, weil du der Stein bist und du viel schwerer bist als mein Ballon.

Hlava se mi míní rozletět.

Mein Kopf explodiert.

Nemohl se rozletět v ohnivou kouli?

Hätte er wie ein Feuerball explodieren können?

Nachrichten und Publizistik

Ideál sjednocené Evropy sice není určený k detonaci, ale přesto by se mohl docela dobře rozletět na kusy.

Das Ideal eines vereinigten Europa wird zwar nicht explodieren, aber vielleicht auseinander fallen.

Suchen Sie vielleicht...?