rodokmen Tschechisch

Übersetzungen rodokmen Übersetzung

Wie übersetze ich rodokmen aus Tschechisch?

rodokmen Tschechisch » Deutsch

Stammbaum Ahnentafel menschliche Nachkommenschaft Zuchtlinie Pflanzennachkommen Nachkommenschaft Genealogie Form der Nachkommenschaft Ahnenforschung Abstammung

Synonyme rodokmen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rodokmen?

rodokmen Tschechisch » Tschechisch

rodopis genealogie šlechtitelské linie řada příbuzných jedinců větev rodu rostlinné potomstvo potomstvo zvířat potomci lidí pokrevní linie linie krev formy potomstva

Deklination rodokmen Deklination

Wie dekliniert man rodokmen in Tschechisch?

rodokmen · Substantiv

Singular rodokmen Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rodokmen Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rodokmenu bez rodokmene

Dativ komu? čemu? k rodokmeni k rodokmenu

Akkusativ koho? co? pro rodokmen

Vokativ rodokmeni!

Lokativ o kom? o čem? o rodokmenu o rodokmeni

Instrumental kým? čím? s rodokmenem

Plural rodokmeny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rodokmeny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rodokmenů

Dativ komu? čemu? k rodokmenům

Akkusativ koho? co? pro rodokmeny

Vokativ rodokmeny!

Lokativ o kom? o čem? o rodokmenech

Instrumental kým? čím? s rodokmeny

Sätze rodokmen Beispielsätze

Wie benutze ich rodokmen in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen jsem zjišťoval, kam až znám svůj rodokmen.

Ich wollte wissen, wie weit mein Stammbaum zurückreicht.

Klidně vám můžu ukázat svůj rodokmen.

Ich erläutere Ihnen gern meine Abstammung.

Vystopovali jsme rodokmen až k siru Othovi le Bonovi.

Silber auf schwarzem Sparren. Drei Bezants.

Čí adresa zvířátek je nej nej v Paříži, ARISTOKRATI čí rodokmen mazlíčků je ten nejdelší?

Im feinsten Vorort der Seine-Stadt Paris. nennt man ein Haus das Katzenparadies.

Ano, mám dlouhý rodokmen dřeva a kamene.

Ja, ich habe eine lange Ahnenreihe aus Holz und Stein.

Proklínám tě, lrineusi Daninsky, tebe a celý tvůj rodokmen!

Ich verfluche dich, Irineus Daninsky, dich und deine gesamte Familie!

A jak zněl ten Alanův rodokmen?

Wie hörte sich Alans Liste an?

Něco jako rodokmen, jo?

Eine Art Familienstammbaum?

Oni nemají žádný rodokmen ani osobnost.

Sie haben keine Abstammung oder Identität.

Jednoho dne předstoupím ze Zammisem. před Svatou Radu na Drakonu. a budu muset přednést náš rodokmen,. aby se Zammis mohl připojit ke společenství všech Drakonů.

Eines Tages muss ich mit Zammis vor dem Heiligen Rat von Dracon erscheinen und unseren Stammbaum aufzählen, damit Zammis in die Gemeinschaft der Dracs aufgenommen wird.

Budu tě učit můj rodokmen.

Ich lehre dich den Jeriba-Stammbaum.

Chci se učit tvůj rodokmen.

Ich werde deinen Stammbaum lernen.

Toto je tvůj rodokmen.

Das ist dein Stammbaum.

Můj rodokmen je velmi bohatý, Davidge.

Mein Familiengeschichte reicht weit zurück, Davidge.

Nachrichten und Publizistik

Siroký rodokmen ale nezabránil kornatění tepen.

Doch die vielfältigen Blutadern konnten die Arterienverkalkung nicht verhindern.

Jinak komunističtí patriarchové - ani jejich často o nic demokratičtějsí postkomunističtí nástupci - nepovažovali za vhodné postavit svůj rodokmen proti rozvětvené institucionální byrokracii, již po sobě zanechal leninismus.

Anderorts konnten sich weder die Nachkommen der kommunistischen Patriarchen noch ihre kaum demokratischeren postkommunistischen Nachfolger gegen die allgegenwärtigen institutionellen Bürokratien durchsetzen, die der Leninismus hinterlassen hat.

Suchen Sie vielleicht...?