requirieren Deutsch
Übersetzungen requirieren ins Tschechische
Wie sagt man requirieren auf Tschechisch?
Sätze requirieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich requirieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin gezwungen, Proviant von der Schiffswrackstation zu requirieren. Ich muss sicherstellen, dass Sie genug für einen Notfall da lassen, bis das nächste Versorgungsschiff eintrifft.
Jsem nucen vám nařídit, abyste odebral jídlo ze stanice pro trosečníky, ale nezapomeňte tam nechat dost jídla pro případ nouze dokud nedorazí další pomoc.
Ach ja, wir requirieren die Pferde. Es bleibt euch nichts übrig, als euch ruhig zu verhalten.
A, samozřejmě, jsme zabavili všechny koně, takže.,.navrhuji, abyste zůstali v tichosti doma a starali se o své podnikání.
Requirieren Sie alle tauglichen Soldaten.
Naverbujte všechny bojeschopné vojáky.
Es wollte bei mir requirieren, Sir.
Tohle, Sire? Tohle, Sire.
Wir requirieren deine Scheune, Belding.
Zabíráme vám stodolu, Beldingu.
Hier werden wir uns eine Braut requirieren, Jungs.
A to jen proto, že si tam jdeme pro holku.
Ich möchte dieses Fahrzeug requirieren.
Potřebuji tento vůz.
Bitte, darf ich dieses Fahrzeug requirieren?
Prosím, můžu si vzít váš vůz?
Sie haben sich so viel Mühe gegeben, um dieses Schiff zu requirieren.
Podnikli jste toho tolik, abyste obsadili jednu loď.
Ich möchte, dass ihr nach der Schule nach Hause kommt, denn wir müssen losziehen und Material requirieren.
Chci vás mít doma hned po škole, protože budeme muset jít doplnit stav zásob.
Ich mache das wirklich ungern, aber ich muss Ihren Wodka requirieren.
No? Nerad to dělám, ale znárodňuju vaší vodku.
Sie requirieren meine Jacke?
Zabavujete mi kabát?
Jeder Versuch, dieses Land und diesen Brunnen zu requirieren, wird mit aller Härte unterbunden.
Při jakémkoliv pokusu zabavit tuto půdu postihnou studnu ty nejhorší následky.
Meine Herren, wir gedenken nicht, Ihre konstitutionellen Rechte zu verletzen. aber wir müssen diese Laterne requirieren.
Pánové, nepřejeme si narušit vaše ústavní práva. - Ale musíme si odnést tuto lucernu.