requirieren Deutsch
Übersetzungen requirieren ins Russische
Wie sagt man requirieren auf Russisch?
Sätze requirieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich requirieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir requirieren deine Scheune, Belding.
Мы приватизируем твой амбар, Бэлдинг.
Hier werden wir uns eine Braut requirieren, Jungs. Eine kleine Sport- und Freizeitbeschäftigung.
Там мы возьмём тёлку, как говорится, для отдыха и восстановления сил.
Requirieren Sie ein Fahrzeug. Bringen Sie alle Medikamente und Verbände, die Sie finden können, hierher zu mir!
Найдите транспорт и привезите нам морфин, пенициллин и все средства первой помощи, которые сможете разыскать!
Sie haben kein Recht hierein zu kommen und eine Klinik, einen Neurochirurgen und einen Assistenzarzt requirieren.
И у тебя нет права приходить сюда и присваивать клинику, нейрохирурга и ординатора.
Ich mache das wirklich ungern, aber ich muss Ihren Wodka requirieren.
Ненавижу делать это, но я конфискую твою водку.
Meine Herren, wir gedenken nicht, Ihre konstitutionellen Rechte zu verletzen. aber wir müssen diese Laterne requirieren.
Мы не хотим нарушать ваши конституционные права. - Но нам придется забрать этот фонарь. - На кону жизнь ребенка.
Gäbe es eine Rechtfertigung, ein Fahrzeug zu requirieren. so wäre das die Apokalypse.
Если и есть оправдание для угона транспорта. То это точно Апокалипсис.
Wenn sich Liams Zustand bis morgen früh nicht verbessert, werde ich einen Flug zum Festland requirieren.
Если состояние Лиама не улучшится к завтрашнему утру, я сделаю запрос на авиаперевозку.
Ich war dabei, ein Fahrzeug zu requirieren, als zwei Ihrer. idiotischen Polizisten mir mit einem Tazer mitten ins Gesicht geschossen haben.
Я угонял транспортное средство, когда двое ваших идиотов копов пальнули мне прямо в лицо шокером.
Wir müssen alle notwendigen Ressourcen requirieren.
Мы должны захватить все необходимые ресурсы.
Die Blutgerinnungsmittel und Spezialfahrzeuge könnten Wohlfahrts- und Wirtschaftsministerium sowie unsere Behörde landesweit requirieren.
Директор по кризисному менеджменту Министерства инфраструктуры и транспорта обеспечим вас коагулянтом и сопутствующим оборудованием.
Ich werde Detective Bell dazu heranziehen, den Omar Velez Fall zu requirieren.
А я детективу Беллу поручу курировать дело Омара Велеса.