reinfallen Deutsch

Sätze reinfallen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reinfallen nach Tschechisch?

Wie konnte ich auf dich reinfallen?

Prý po mně pojmenují ulice.

Eine gescheite Frau wie du, mit zwei Söhnen wie kannst du auf so etwas reinfallen?

Jak může tak chytrá žena, která má hlavu na svém místě. Věřit v takovéto nesmysly? Taková hloupost.

Wenn er reinfallen will, müssen wir ihn eben lassen.

On by mi to neudělal.

Ich verstand nie, wie er auf die reinfallen konnte.

Nikdy bych si nedovedl představit, co říká dámě nejdřív.

Warum musste ich gerade auf dich reinfallen?

Jak to, že zrovna ty mě tak vzrušuješ.

Denn wenn du mich fragst, Harry, ich würde nie auf mich reinfallen, wenn ich der reichste Mann wäre.

Já nevím, Harry, ale kdybych byla nebohatší chlap světa, tohle by mě asi nerozházelo.

Aufs Äußere reinfallen?

Klame mě vzhled?

Aber ich musste auf ihn reinfallen.

Vzal i mojí Madonu!

Als ob wir auf sowas dummes reinfallen würden!

Takovouhle nabídku si strčte za klobouk!

Sie würden wahrscheinlich reinfallen und verbrennen!

Všechno bys to zničil.

Das ist doch das Prinzip des Humors, wenn Leute einen Schlag abkriegen oder irgendwo reinfallen.

Jak můžeš brečet, To je základ humoru!

Ich begreife nicht, wie Carl auf sie reinfallen konnte.

Jak jen ho mohla uhnat?

Wie kann ein Experte darauf reinfallen?

Jak mohl podstčit padělky takovému expertovi, jako je Schneiderman?

Falls sie nicht darauf reinfallen, müssen wir hier schnell verschwinden.

Když se to nepodaří, budeme muset odtud dost rychle zmizet, Chewie.