regionálně Tschechisch
Übersetzungen regionálně Übersetzung
Wie übersetze ich regionálně aus Tschechisch?
Sätze regionálně Beispielsätze
Wie benutze ich regionálně in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Otázka, zda příští vláda dokáže učinit potřebné kroky, bude záviset na její schopnosti sjednotit elektorát i nesourodou skupinu regionálně zaměřených politických stran.
Ob die neue Regierung das Nötige tun kann oder nicht, wird von ihrer Fähigkeit abhängen, die Wähler und eine Vielzahl unterschiedlicher Regionalparteien zu einen.
Mezi chvályhodné nové návrhy rizikového řízení patří také předběžné závazky nákupu nových vakcín, dotace výrobcům léčiv, aby učinili své produkty dostupnějšími, nebo regionálně sdružené pojistky proti katastrofám.
Solche lohnenden neuen Vorschläge zum Risikomanagement beinhalten Verpflichtungen zur Herstellung neuer Impfstoffe, Subventionen für Pharmaunternehmen zur Verbilligung von Medikamenten oder regional zusammengefasste Katastrophenversicherungen.
Tím, že nový plynovod obejde Ukrajinu, Polsko a samozřejmě pobaltské země, slibuje Kremlu větší moc ve snaze znovu se regionálně prosadit.
Indem die Ukraine, Polen und natürlich die baltischen Staaten umgangen werden, verspricht die neue Pipeline dem Kreml noch größeren Einfluss, während dieser versucht sich regional zu behaupten.
Region bude mít i nadále dlouhodobý hmotný zájem na takové WTO, která bude zajišťovat svobodnější obchod na celém světě, tedy nikoliv bilaterálně nebo regionálně, nýbrž multilaterálně.
Es wird auch in der langfristigen Zukunft wichtig für die Region sein, dass die WHO sich für die Liberalisierung des Handels weltweit einsetzt, das heißt multilateral, nicht bilateral oder regional.
Zákonodárný sbor však schválil zákon, na jehož základě by se do dvou třetin křesel volilo regionálně.
Jedoch verabschiedete die Legislative ein Gesetz, nach dem zwei Drittel der Sitze regional gewählt worden wären.