regenerace Tschechisch
Übersetzungen regenerace Übersetzung
Wie übersetze ich regenerace aus Tschechisch?
Synonyme regenerace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu regenerace?
Deklination regenerace Deklination
Wie dekliniert man regenerace in Tschechisch?
regenerace · Substantiv
Singular regenerace Femininum
Nominativ kdo? co? regenerace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez regenerace
Dativ komu? čemu? k regeneraci
Akkusativ koho? co? pro regeneraci
Vokativ regenerace!
Lokativ o kom? o čem? o regeneraci
Instrumental kým? čím? s regenerací
Plural regenerace Femininum
Nominativ kdo? co? regenerace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez regenerací
Dativ komu? čemu? k regeneracím
Akkusativ koho? co? pro regenerace
Vokativ regenerace!
Lokativ o kom? o čem? o regeneracích
Instrumental kým? čím? s regeneracemi
Sätze regenerace Beispielsätze
Wie benutze ich regenerace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Regenerace potrvá 30 minut.
Es dauert 30 Minuten, bis sie richtig laufen.
Doktora McCoye ohromuje jeho síla a schopnost regenerace.
Dr. McCoy staunt über seine körperliche Verfassung und Selbstheilungskräfte.
Regenerace!
Freude vor den Engeln Gottes!
Regenerace?
Regeneration?
Tempo regenerace se zpomalilo.
Die Regeneration verlangsamt sich.
Uvnitř probíhá regenerace kyslíku.
Dadrin läuft die Regeneration von Sauerstoff ab.
Tipuji, že taková rychlá regenerace bude mít nějaké vedlejší účinky.
Irgendwie erscheint mir diese plötzliche Wiedergeburt etwas unmöglich!
Regenerace stále pokračuje.
Die Reparatur geht ständig weiter.
Pokouším se proniknout do jejich centra regenerace.
Ich suche einen Pfad zur regenerativen Subkommandoebene.
I částečná regenerace by jim mohla přinést úlevu.
Selbst ein Teilerfolg würde helfen.
Buněčná regenerace.
Zellregeneration.
Organizoval útoky na vládní laboratoře, aby získal výsledky výzkumu bio-regenerace.
Er organisierte Überfälle auf staatliche Labors, um bioregenerative Studien zu stehlen.
Ano, ale schopného samovolné regenerace, jako motolice nebo hlísti.
Ja, aber trotzdem...zur spontanen Regeneration fähig, wie alle Plattwürmer.
Buňky stále pokračují v procesu odumírání a regenerace.
Eine Zelle hat einen Stoffwechsel, reproduziert sich und altert.
Nachrichten und Publizistik
Vezmeme-li v úvahu náboženské, etnické, geografické a politické rozpory, jež charakterizují iráckou společnost, může být nejtěžším úkolem podpora politické regenerace Iráku.
Angesichts der vielen religiösen, ethnischen, geographischen und politischen Klüfte in der irakischen Gesellschaft ist die Hilfe bei der politischen Erneuerung des Iraks die wohl schwierigste Aufgabe.
Rusko nabídlo, že zajistí služby obohacování a regenerace jaderného materiálu pro účely civilního reaktoru, který v Íránu buduje.
Russland hat sich erboten, für den gegenwärtig von ihm im Iran errichteten zivilen Reaktor die Anreicherung und Wiederaufarbeitung zu übernehmen.
Zatím nelze říci, zda jde o pouhé výkyvy v pomalém procesu regenerace, anebo o zlom v pozitivním trendu.
Es gibt bisher noch keine Möglichkeit festzustellen, ob es sich dabei lediglich um Schwankungen in einem langsamen Erholungsprozess oder um eine Unterbrechung des positiven Trends handelt.