referovat Tschechisch

Übersetzungen referovat Übersetzung

Wie übersetze ich referovat aus Tschechisch?

referovat Tschechisch » Deutsch

referieren berichten

Synonyme referovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu referovat?

referovat Tschechisch » Tschechisch

podávat zprávu přednášet referát podat zprávu oznámit oznamovat informovat o události

Sätze referovat Beispielsätze

Wie benutze ich referovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Než se nadějete, budete ve Whitehallu referovat o generálově převozu do Berlína.

Und ruck zuck sind Sie in Whitehall und berichten General Carnabys Transfer nach Berlin.

V jedenáct hodin nám bude referovat.

Und um 11 Uhr will er Bericht erstatten. Das wird für einen bestimmten Herrn. sehr unangenehm werden, Perrache.

Musím o tom referovat předsedovi vlády.

Ich denke, ich muss mich da mit dem Premierminister kurzschließen.

Nebudu moci dál referovat o pozorování Jupitera, jak jsem měl v programu.

Ich kann dann meine Jupiter-Informationen nicht mehr. programmgemäB übertragen.

Máme tu síce nějaké zádrhele, pane, ale. jistě budete referovat hodnotícimu výboru o naši skvělé práci.

Wir müssen zwar noch einige technische Fehler beheben, Sir, aber Sie werden sicher dem Bewertungskomitee von der wunderbaren Arbeit berichten, die wir.

Ale hlavní zatěžkávací zkouškou každého hotelu je ranní káva, o které ti budu záhy referovat.

Aber Sie wissen ja, Diane, der eigentliche Hoteltest ist die Tasse Kaffee am Morgen, doch dazu mehr in einer halben Stunde.

Pojedete taky. Oficiálně pod jeho velením. Ale referovat budete přímo mně.

Du unterstehst seinem Befehl, berichtest aber direkt an mich.

Každý den v devět večer budete referovat u mě v této kanceláři.

Ich erwarte jeden Tag ihren Bericht um 21 Uhr in diesem Büro.

Každý den v devět večer budete referovat u mě v této kanceláři.

Ich erwarte jeden Tag Ihren Bericht um 21 Uhr in diesem Büro.

Jo, musím to referovat CBS.

Ja, das muss man CBS lassen.

Samozřejmě, navečer když jsem otci naléval whisky na 3 palce, jsem musel hlásit, co bylo ve škole, a referovat.

Lehrte dich dein Vater zu berichten? Ja. Immer zur Cocktailstunde, wenn ich ihm seinen Macallan 18 eingoss, drei Finger hoch, ein Eiswürfel.

To ti mám referovat o všech svých starých prohřešcích?

Oh, das bedeutet, ich muss jetzt alle Leichen aus meinem Keller holen.

Když mě New Yorker poslal. referovat o procesu s Adolfem Eichmannem, předpokládala jsem. že soudní síň má jen jeden účel, a to dostát požadavkům spravedlnosti.

Als der New Yorker mich beauftragte, über das Gerichtsverfahren gegen Adolf Eichmann zu berichten, war ich der Ansicht, dass bei einem Prozess nur eines von Interesse sein kann: der Forderung nach Gerechtigkeit Folge zu leisten.

Jelikož tak rád čteš, což já jedině vítám, budeš tyto spisy studovat a každý týden mi budeš referovat.

Da du das Lesen so liebst, was ich nur begrüßen kann, wirst du diese Schriften studieren. und mir jede Woche Bericht erstatten.

Suchen Sie vielleicht...?