rauslaufen Deutsch

Sätze rauslaufen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rauslaufen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Los! Rauslaufen!

Nabíhejte si!

Er sagt, er hätte euch zwei letzte Nacht da rauslaufen sehen.

Říká, že vás dva viděl minulou noc odsud zdrhat.

Wenn ich mit euch fertig bin und ihr dann zur Tür rauslaufen könnt, werdet ihr freigelassen.

Pokud se vám povede odsud odejít, jste volní.

Lass es rauslaufen.

Protáhněte ji.

Es mag dir helfen, wenn du weißt, dass wenn du nicht zustimmst. du hier nicht ohne Probleme rauslaufen kannst.

Jestli ti to pomůže přemejšlet, měl bys vědět, že pokud se nerozhodneš spolupracovat, neručím za to, v jakým odejdeš stavu.

Ich spiele kein blödes Spiel mit, bei dem wir uns wie Freunde verhalten. damit du hier rauslaufen und dich noch wohl fühlen kannst!

Nechci s tebou hrát pitomou hru, kdy budeme kamarádi, ty si odejdeš a budeš se cítit dobře.

Sahen Sie eine Frau rauslaufen?

Neproběhla kolem nějaká žena?

Hast du jemand rauslaufen sehen?

Viděla jste cestou sem odcházet někoho jiného?

Wir können nicht einfach rauslaufen!

Musíme pryč. - Nemůžeme.

Und vielleicht in einem Jahr. sieht irgendein Nigger meinen Cousin aus einem Burger Shop rauslaufen,. während er sein Auto auf der Central Avenue volltankt und verpasst ihm dann eine Kugel.

A třeba za rok. může nějakej negr natrefit na bratránka, jak vychází z občerstvení a dotankovává na Central Avenue. Žádný otázky, prostě ho střelí do prdele.

Äh, sie, äh, mag es nicht, wenn man viel Aufhebens um sie macht, aber sie würde nie einfach so wieder rauslaufen, ohne was zu wissen.

Nemá ráda přehnanou pozornost, ale neodešla by, když měl doktor starost.

Und dazu die Leute, die rein- und rauslaufen, das Fett überall.

Pro tebe to taky nezní moc bezpečně. Ani nevím kolik času jí budu moct věnovat.

Warte, du kannst nicht einfach rauslaufen.

Počkej, nemůžeš vyběhnout ven.

Lassen Sie die Flüssigkeit rauslaufen.

Co teď? Nechte tekutinu odtéct.

Suchen Sie vielleicht...?