Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

rauchig Deutsch

Übersetzungen rauchig ins Tschechische

Wie sagt man rauchig auf Tschechisch?

rauchig Deutsch » Tschechisch

zakouřený

Sätze rauchig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rauchig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wo es rauchig und privat riecht, nur ich und sie, irgendwie sicher, so zu zweit.
Ve vzduchu je vůně kouře a něčeho důvěrného, jen sami dva, cítíme se spolu bezpečně.
Es tut mir Leid, wenn es etwas rauchig ist. aber der alte Kamin ist jahrelang nicht benutzt worden.
Trochu zakourený, pane. Obávám se, že krb nebyl používán léta.
Er schmeckt irgendwie rauchig, mit einem Hauch von altem Zeder.
to jemně kouřovou chuť s náznakem letitého cedru.
Ziemlich rauchig hier drin.
Je tu ještě zakouřeno.
Rauchig. Nicht zu viel Essig.
Po kouři, nekyselá.
Lieblich, süß zu Beginn, und rauchig, wenn man schluckt.
krásný nasládlý začátek. A pak ten závan kouře, když ji polknete.
Es wird hier draußen etwas rauchig, Kumpel.
Dostaň se odtamtud ven, kámo.

Suchen Sie vielleicht...?