ráfek Tschechisch
Bedeutung ráfek Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ráfek?
ráfek
ráfek
Übersetzungen ráfek Übersetzung
Wie übersetze ich ráfek aus Tschechisch?
Synonyme ráfek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ráfek?
Deklination ráfek Deklination
Wie dekliniert man ráfek in Tschechisch?
ráfek · Substantiv
Singular ráfek Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? ráfek Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez ráfku
Dativ komu? čemu? k ráfku
Akkusativ koho? co? pro ráfek
Vokativ ráfku!
Lokativ o kom? o čem? o ráfku
Instrumental kým? čím? s ráfkem
Plural ráfky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? ráfky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez ráfků
Dativ komu? čemu? k ráfkům
Akkusativ koho? co? pro ráfky
Vokativ ráfky!
Lokativ o kom? o čem? o ráfcích
Instrumental kým? čím? s ráfky
Sätze ráfek Beispielsätze
Wie benutze ich ráfek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Napospas větru a počasí, právě tam, kde sluníčko vychází nad Velkou roklí, bydlí opravář kol Reodor Ráfek.
Ungeschützt vor den Winden, dort wo die Sonne über Lonetree Hill aufgeht lebt unser Fahrrad-Mechaniker, Theodore Rimspoke.
Opravář kol Reodor Ráfek je volný a nezávislý a stará se víc - o své vynálezy než o své zákazníky.
Der Fahhradmechaniker Rimspoke ist ein unabhägiger Kerl. Man könnte sagen mehr ein Erfinder, als ein Geschäftsmann.
Reodor Ráfek, jasně takto.
Theodore Rimspoke, war es glaube ich.
Já dát moc peněz ten Ráfek a my vyhrát závod.
Beweg dich, Bonanza! Wir werden diesen Rimspoke finanzieren! Und wir werden das Rennen gewinnen.
Emanuel, dát mi ten hotová smlouva a ty má malá papoušek, - ty být s náma nahoru k ten Ráfek!
Emanuel, gib mir den fertigen Vertrag! Und du, meine kleine Turteltaube, zusammen werden wir diesen Rimspoke besuchen.
Já přicházet z daleka podívat se na Reodor Ráfek, spolu s má šofér.
Ich bin von weit her gereist, um, wie ihr sagt einen Blick auf Rimspoke zu werfen, mit meinem Chauffeur.
Ty být ten opravář kola Ráfek?
Bitte, sind Sie der große Fahrradmechaniker Rimspoke?
Ráfek, ty konstruktor šeniální!
Sie, Rimspoke, sind ein brillianter Designer.
Teď opravdu nasadili tempo, jak Ráfek, tak pták se šálou i to podceňující se zvířátko s kožešinou a batohem.
Schlagt mich, wenn Theodore, ein erfinderisches Genie - zusammen mit Sonny und Lambert nicht richtig losgelegt hat.
Ten den, když Ráfek vložil startovací klíč do prototypu, ukázal seismograf v Bergenu 7,8.
An dem Tag, an dem Theodore den Prototype fertigstellte, registrierte der Bristol Seismograph 7,8 auf der Richterskala.
Plochý vršek je přesvědčen, že Ráfek usadí i samotného Rudolfa Krvohrdla, tam kam patří.
Die Leute in Pinchcliffe sind zuversichtlich, dass Rimspoke - - Gore-Slimey seine Rücklichter zeigen werden kann. Das ist alles für heute Nacht.
Máme zde Televizi a Reodor Ráfek odpoví na trochu záludné otázky.
Wie ich bereits sagte, das Fernsehen ist dabei, und Theodore Rimspoke wird nun ein paar bohrende Fragen beantworten.
Vypadá to, že Reodor Ráfek vyrazil dobře.
Es sieht tatsächlich so aus, als ob Theodore Rimspoke eine Gefahr für seine Gegner ist.
Zbývá 9 kol a Reodor Ráfek jede 30 sekund za ostatními, a to je velmi hodně, i když ještě zbývá mnoho kol. Jinak Carlos Fandangio se teď dostal do čela.
Mit neun Runden vor sich, ist Theodore Rimspoke gute 30 Sekunden hinter den Führenden was bedeutet, er muss eine Menge Boden gut machen! Und jetzt geht das Argentinische Ass Carlos Fandango in Führung.