quantitativ Deutsch
Übersetzungen quantitativ ins Tschechische
Wie sagt man quantitativ auf Tschechisch?
quantitativ Deutsch » Tschechisch
Sätze quantitativ ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich quantitativ nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich weiß, du hast mit allem Probleme, das du nicht quantitativ bestimmen oder zählen kannst.
Vím, že máš problémy se vším, co se nedá změřit nebo spočítat.
Alle quantitativ nicht messbare Phänomene.
Ale ve vše, co nelze kvantifikovat.
Aber was die Supreme Court-Entscheidung in Kelo anbelangt, wird Gemeinnützigkeit quantitativ, und nicht qualitativ bestimmt.
Ale dle nálezu Nejvyššího soudu ve věci Kelo se určuje veřejný zájem kvantitativně a ne kvalitativně.
Obwohl die Beweise für diese Beobachtung nicht quantitativ sind.
Ačkoliv důkaz je pozorovací, ne kvantitativní.
Er war ein quantitativ Analyst.
Byl to kvat, kvantitativní analytik.
Nachrichten und Publizistik
Auf dieser Wanderung verändert es sich qualitativ und quantitativ und unterstützt verschiedene Ökosysteme.
Během pohybu se mění co do množství i kvality a podporuje různé ekosystémy.
Um ein präzises Modell des globalen Klimawandels erstellen zu können, müssen alle diese Effekte quantitativ erfasst werden.
Vsechny tyto spolupůsobící jevy je nutno chápat kvantitativně.
Aber sogar diese quantitativ begrenzten Daten geben Grund zur Annahme, dass die Todesstrafe eine abschreckende Wirkung hat.
I při omezené dostupnosti kvantitativních důkazů však existují dobré důvody věřit, že trest smrti má odstrašující účinek.
Die USA geben wesentlich mehr für die Verteidigung aus als ihre europäischen Verbündeten und demzufolge ist ihre militärische Leistungsfähigkeit qualitativ wie quantitativ verschieden.
USA vydávají na obranu mnohem více než jejich evropští spojenci; výsledkem je, že mají vojenský potenciál, který se liší nejen kvantitou, ale i kvalitou.