ADJEKTIV
prvořadý
KOMPARATIV
prvořadější
SUPERLATIV
nejprvořadější
prvořadý Tschechisch
Übersetzungen prvořadý Übersetzung
Wie übersetze ich prvořadý aus Tschechisch?
Synonyme prvořadý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prvořadý?
prvořadý Tschechisch » Tschechisch
Deklination prvořadý Deklination
Wie dekliniert man prvořadý in Tschechisch?
prvořadý · Adjektiv
Singular prvořadý
Maskulinum, belebt prvořadý
Nominativ kdo? co? prvořadý
Genitiv koho? čeho? bez prvořadého
Dativ komu? čemu? k prvořadému
Akkusativ koho? co? pro prvořadého
Vokativ prvořadý!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadém
Instrumental kým? čím? s prvořadým
Maskulinum, unbelebt prvořadý
Nominativ kdo? co? prvořadý
Genitiv koho? čeho? bez prvořadého
Dativ komu? čemu? k prvořadému
Akkusativ koho? co? pro prvořadý
Vokativ prvořadý!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadém
Instrumental kým? čím? s prvořadým
Femininum prvořadá
Nominativ kdo? co? prvořadá
Genitiv koho? čeho? bez prvořadé
Dativ komu? čemu? k prvořadé
Akkusativ koho? co? pro prvořadou
Vokativ prvořadá!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadé
Instrumental kým? čím? s prvořadou
Neutrum prvořadé
Nominativ kdo? co? prvořadé
Genitiv koho? čeho? bez prvořadého
Dativ komu? čemu? k prvořadému
Akkusativ koho? co? pro prvořadé
Vokativ prvořadé!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadém
Instrumental kým? čím? s prvořadým
Plural prvořadí
Maskulinum, belebt prvořadí
Nominativ kdo? co? prvořadí
Genitiv koho? čeho? bez prvořadých
Dativ komu? čemu? k prvořadým
Akkusativ koho? co? pro prvořadé
Vokativ prvořadí!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadých
Instrumental kým? čím? s prvořadými
Maskulinum, unbelebt prvořadé
Nominativ kdo? co? prvořadé
Genitiv koho? čeho? bez prvořadých
Dativ komu? čemu? k prvořadým
Akkusativ koho? co? pro prvořadé
Vokativ prvořadé!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadých
Instrumental kým? čím? s prvořadými
Femininum prvořadé
Nominativ kdo? co? prvořadé
Genitiv koho? čeho? bez prvořadých
Dativ komu? čemu? k prvořadým
Akkusativ koho? co? pro prvořadé
Vokativ prvořadé!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadých
Instrumental kým? čím? s prvořadými s prvořadýma
Neutrum prvořadá
Nominativ kdo? co? prvořadá
Genitiv koho? čeho? bez prvořadých
Dativ komu? čemu? k prvořadým
Akkusativ koho? co? pro prvořadá
Vokativ prvořadá!
Lokativ o kom? o čem? o prvořadých
Instrumental kým? čím? s prvořadými s prvořadýma
Sätze prvořadý Beispielsätze
Wie benutze ich prvořadý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můj prvořadý úkol je toho štastlivce najít.
Ich will den Glücklichen finden.
Je to prvořadý nárok. Zbytek obchodu mě nezajímá.
Das ist die Vorbedingung!
To je prvořadý úkol.
Das hat Top-Priorität.
Prvořadý je zákon.
Nur das Gesetz entscheidet.
Nadále nemůžeme považovat krizi na Darwinově stanici za náš prvořadý zájem, ačkoliv stav doktorky Pulaské s touto katastrofou úzce souvisí.
Wir können der Station Darwin leider nicht helfen. Wir müssen uns auf Dr Pulaski konzentrieren.
Pro FBI je to prvořadý úkol.
Konsul, der Fall hat für uns höchste Priorität.
Odeslání zraněných je náš prvořadý úkol, pane.
Die Verletzten haben Vorrang.
Prvořadý cíl parazita je mít sex.
Das primäre Ziel des Parasiten ist es Sex zu haben.
Starlight je zatím prvořadý.
Starlight ist schon im Regal. Was?
Vydal jsem oběžník. Všechny týmy považují toto vyšetřování za prvořadý úkol.
Ich habe ein Memo an alle Teams geschickt. die Untersuchung mit höchster Priorität zu behandeln.
Dopadení Numaira je prvořadý úkol.
Numair zu schnappen hat absoluten Vorrang.
Máme parkoviště plné poflakovačů, ale udržování bezpečí na parkovišti, je náš prvořadý cíl.
Viele lungern auf dem Parkplatz rum. Sicherheit ist unsere Aufgabe Nr. 1.
Vlády Nového Zélandu, Islandu, Rakouska, Švédska a některých dalších zemí si stanovili rozvoj využití obnovitelných zdrojů energie. jako prvořadý cíl.
Die Regierungen von Neuseeland, Island, Australien, Schweden und anderen Staaten haben erneuerbare Energie zur Top-Priorität erklärt.
A krom toho, že je náš prvořadý průmyslník, Ruggiero Miletti je také dávný přítel ministra.
Der ist sowohl unser bedeutendster Industrieller als auch ein alter und lieber Freund des Ministers.
Nachrichten und Publizistik
Superboháči měli při vstupu do Bushovy koalice jediný prvořadý cíl: daňové škrty, z nichž nesmírně vytěžily nejbohatší domácnosti.
Bei ihrem Eintritt in die Bush-Koalition ging es den Superreichen vor allem um die Steuersenkungen, die zum allergrößten Teil den wohlhabendsten Haushalten zugute kamen.
Alexander Hamilton dával jasně najevo prvořadý význam obchodu a průmyslu.
Bereits für Alexander Hamilton galt klar das Primat von Handel und Industrie.
Lépe prosperující a rychle rostoucí Amerika - scénář, na němž má prvořadý zájem i zbytek světa - totiž visí na vážkách.
Ob wir ein wohlhabenderes Amerika mit hohem Wirtschaftswachstum bekommen - ein Szenario, an dem die übrige Welt ein vitales Interesse hat - steht auf Messers Schneide.
Libyjci se na rozdíl od svých egyptských sousedů nedožadují voleb, jimž mnozí lidé na Západě připisují prvořadý význam.
Anders als ihre Nachbarn in Ägypten verlangt es die Libyer nicht nach den freien Wahlen, die so vielen Beobachtern im Westen als so wichtig erscheinen.
Rapidní hospodářský růst v Číně a Indii zase znamená, že obě země budou přikládat prvořadý význam stabilním dodávkám energií - tedy klidným vztahům s Ruskem.
Das schnelle Wirtschaftswachstum in China und Indien bedeutet, dass beide Länder einem stabilen Energiefluss Vorrang einräumen werden - und somit entspannten Beziehungen zu Russland.