prs Tschechisch
Bedeutung prs Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch prs?
prs
Übersetzungen prs Übersetzung
Wie übersetze ich prs aus Tschechisch?
Synonyme prs Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prs?
Deklination prs Deklination
Wie dekliniert man prs in Tschechisch?
prs · Substantiv
Singular prs Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prs Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prsu
Dativ komu? čemu? k prsu
Akkusativ koho? co? pro prs
Vokativ prse!
Lokativ o kom? o čem? o prsu
Instrumental kým? čím? s prsem
Plural prsy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prsy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prsů
Dativ komu? čemu? k prsům
Akkusativ koho? co? pro prsy
Vokativ prsy!
Lokativ o kom? o čem? o prsech
Instrumental kým? čím? s prsy
Sätze prs Beispielsätze
Wie benutze ich prs in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Děťátko rovněž odmítne prs matčin v první okamžik a pak mu rádo přivykne.
Doch bald ernährt es sich mit Lust.
Vidíš muj prs?
Meine Brust.
A pak mi dal ruku pod košili a popadl mě za prs.
Dann hat er mir in die Bluse gefasst und mir an die Brust gegrabscht.
Jsi skvělá kuchařka a máš skvělý prs. prostírání.
Sie sind eine fantastische Köchin und ich liebe Ihre Schüsseln.
Viděla jsem, jak jsi si prohlížel tu pěstounku, když vytáhla prs, aby mohla nakojit dítě.
Ich habe gesehen, wie du die Amme ansiehst, wenn sie die Brust rausholt,. um das Kind zu stillen.
S takovým množstvím nahatých prs na jednom místě. Tak. tak. Tak si nemůžem pomoct.
Also, mit der Anzahl von nackten Brüsten an einem Platz, damit, damit kommen wir einfach nicht klar.
Prs na pravoboku je na lék!
Die hammandseitige Looma für die Heilung!
Zkus. ten druhý prs.
Nimm die andere Looma.
Jdeme na to. druhý prs.
Wir nehmen die andere Looma.
Zlato, slíbil jsi, že nebudeš vytahovat ten prs na veřejnosti.
Fühl mal! Das sieht. Ja.
Jak to že ne, máš na sobě můj prs malý pije rum, Mojžíš bije Jiksa a ty mi říkáš, že nebylo žádný vyblbování?
Ja! Was für ein Volk! Volk?
On má gumovej prs.
Sagen Sie Ihr, ich komme zum nächsten Kurs.
Prej mateřskej prs.
Das nennt man Mutterliebe.
No, musíme vám jen naplánovat operaci. pokud budete chtít obnovit prs.
Wiederherstellung.
Nachrichten und Publizistik
Klasickou chirurgickou možností je mastektomie, při níž je odstraněn celý prs a okolní tkáň.
Die klassische chirurgische Maßnahme bestand in der Brustamputation, bei der die gesamte Brust sowie das sie umgebende Gewebe entfernt wurde.
Ozařování bývá někdy nutné i v případech, kdy je prs amputován, aby nedošlo k recidivě rakoviny prsu na pokožce hrudníku.
Selbst wenn die Brust vollständig entfernt wurde, bedarf es zuweilen einer Strahlentherapie, um ein Wiederauftreten des Brustkrebses auf der Haut der Brust zu verhindern.
Je-li prs zachráněn, je léčba ozařováním - s výjimkou ojedinělých případů - nutná od samého počátku.
Im Falle eines Erhalts der Brust ist die Strahlentherapie - abgesehen von einigen ungewöhnlichen Fällen - unabdingbar.
Léčba rakovinných buněk, které se rozšířily i mimo prs, je možná systémovou léčbou, tedy léky.
Doch mit Hilfe einer ganzheitlichen Körpertherapie, d.h. mit Medikamenten, ist die Behandlung von Krebszellen, die unter Umständen über die Brust hinaus gewuchert sind, durchaus möglich.