ADJEKTIV
provázaný
KOMPARATIV
provázanější
SUPERLATIV
nejprovázanější
provázaný Tschechisch
Deklination provázaný Deklination
Wie dekliniert man provázaný in Tschechisch?
provázaný · Adjektiv
Singular provázaný
Maskulinum, belebt provázaný
Nominativ kdo? co? provázaný
Genitiv koho? čeho? bez provázaného
Dativ komu? čemu? k provázanému
Akkusativ koho? co? pro provázaného
Vokativ provázaný!
Lokativ o kom? o čem? o provázaném
Instrumental kým? čím? s provázaným
Maskulinum, unbelebt provázaný
Nominativ kdo? co? provázaný
Genitiv koho? čeho? bez provázaného
Dativ komu? čemu? k provázanému
Akkusativ koho? co? pro provázaný
Vokativ provázaný!
Lokativ o kom? o čem? o provázaném
Instrumental kým? čím? s provázaným
Femininum provázaná
Nominativ kdo? co? provázaná
Genitiv koho? čeho? bez provázané
Dativ komu? čemu? k provázané
Akkusativ koho? co? pro provázanou
Vokativ provázaná!
Lokativ o kom? o čem? o provázané
Instrumental kým? čím? s provázanou
Neutrum provázané
Nominativ kdo? co? provázané
Genitiv koho? čeho? bez provázaného
Dativ komu? čemu? k provázanému
Akkusativ koho? co? pro provázané
Vokativ provázané!
Lokativ o kom? o čem? o provázaném
Instrumental kým? čím? s provázaným
Plural provázaní
Maskulinum, belebt provázaní
Nominativ kdo? co? provázaní
Genitiv koho? čeho? bez provázaných
Dativ komu? čemu? k provázaným
Akkusativ koho? co? pro provázané
Vokativ provázaní!
Lokativ o kom? o čem? o provázaných
Instrumental kým? čím? s provázanými
Maskulinum, unbelebt provázané
Nominativ kdo? co? provázané
Genitiv koho? čeho? bez provázaných
Dativ komu? čemu? k provázaným
Akkusativ koho? co? pro provázané
Vokativ provázané!
Lokativ o kom? o čem? o provázaných
Instrumental kým? čím? s provázanými
Femininum provázané
Nominativ kdo? co? provázané
Genitiv koho? čeho? bez provázaných
Dativ komu? čemu? k provázaným
Akkusativ koho? co? pro provázané
Vokativ provázané!
Lokativ o kom? o čem? o provázaných
Instrumental kým? čím? s provázanými s provázanýma
Neutrum provázaná
Nominativ kdo? co? provázaná
Genitiv koho? čeho? bez provázaných
Dativ komu? čemu? k provázaným
Akkusativ koho? co? pro provázaná
Vokativ provázaná!
Lokativ o kom? o čem? o provázaných
Instrumental kým? čím? s provázanými s provázanýma
Sätze provázaný Beispielsätze
Wie benutze ich provázaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Doneslo se mi, že jistí hoši tu plánují provázaný pojišťovací podvod se sociálními výhodami a s možností plně dotovaného inkasa.
Richtig! Mir ist zu Ohren gekommen. dass gewisse Jungs ein gemischtes Lebensversicherungssystem. mit Nebenleistungen und Auszahlung im Erlebensfall aufgezogen haben.
Ať tak či onak, je to provázaný s klubem.
Irgendeine Vergeltung.
Je tolerantní, osvícený, provázaný se západem.
Er ist tolerant, aufgeschlossen, westlich orientiert.
Už to není jen můj život. Vždycky bude provázaný s tím tvým.
Es ist nicht mehr länger allein mein Leben es ist für immer mit deinem Leben verflochten.
Nachrichten und Publizistik
Svět, který se jeví jako systematicky provázaný, se také ukáže jako čím dál kognitivně fragmentovanější a charakteristický slabým globálním řízením a politickou koordinací.
Was als systemisch miteinander verbundene Welt erscheint, wird sich zudem als kognitiv zunehmend fragmentiert erweisen, mit schwacher globaler Steuerung und politischer Koordinierung.
Energetická bezpečnost pro nás všechny v Evropě vyžaduje v konečném důsledku pochopení, že provázaný charakter našich zásobovacích a přenosových soustav činí nás všechny navzájem závislými.
Letzten Endes müssen wir alle in Europa im Hinblick auf unsere Energiesicherheit erkennen, dass wir durch die Vernetzung unserer Liefer- und Transportsysteme voneinander abhängig sind.