protihráč Tschechisch
Übersetzungen protihráč Übersetzung
Wie übersetze ich protihráč aus Tschechisch?
protihráč Tschechisch » Deutsch
Synonyme protihráč Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu protihráč?
Deklination protihráč Deklination
Wie dekliniert man protihráč in Tschechisch?
protihráč · Substantiv
Singular protihráč Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? protihráč Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez protihráče
Dativ komu? čemu? k protihráči k protihráčovi
Akkusativ koho? co? pro protihráče
Vokativ protihráči!
Lokativ o kom? o čem? o protihráči o protihráčovi
Instrumental kým? čím? s protihráčem
Plural protihráči Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? protihráči Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez protihráčů
Dativ komu? čemu? k protihráčům
Akkusativ koho? co? pro protihráče
Vokativ protihráči!
Lokativ o kom? o čem? o protihráčích
Instrumental kým? čím? s protihráči
Sätze protihráč Beispielsätze
Wie benutze ich protihráč in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když například oprášil ubrouskem stůl, měl protihráč hodně kulí.
Wenn er den Tisch zum Beispiel mit der Serviette abwischte, dann hieß das, daß der Gegner Karo spielte.
Takové množství informací by bylo nutné k tomu, aby byl stvořen mě hodný protihráč.
Denn nur dadurch wäre er in der Lage, ein mir ebenbürtiger Gegner zu sein.
Hodím ti tenhle míček. Jeden protihráč stojí mezi námi dvěma...s pálkou a. a snaží se odpálit míček, mezi tyto dvě bílé linie.
Ich werfe dir diesen Ball zu, und dieser andere Spieler steht zwischen uns, mit einem Schlagholz, einer Keule, und er.
Myslím, že to byl jeho protihráč.
Es war sein Gegner.
Jeho protihráč, agent Muldere, byl dvanáctiletý chlapec.
Sein Gegner war ein 12-jähriger Junge.
Víš, co se protihráč chystá udělat.
Du weißt, was dein Gegner tun wird.
A Bree byla tvrdý protihráč.
Und Bree ging hart vor.
Nebezpečný protihráč. Vím. Todde?
Ok, Kitty Cat, ich hab das Gefühl, dass wir das unbedingt lassen sollten.
Jedině tak to jde zvládnout. Zlato, on je tvůj protihráč.
Sweetie, er ist dein Gegner.
Kdo je protihráč? Já sám.
Gegen mich selbst.
Mně chybí protihráč.
Hey, mir fehlt ein Partner.
Jo a je to nejlepší protihráč na šachy.
Ja, sag ihm, er fehlt mir als Schachpartner.
Protihráč se tě bude pokoušet zmást.
Der Spieler wird wahrscheinlich versuchen dich auszutricksen.
Myslím, že můj protihráč podváděl.
Ich glaube, dass mein Gegner betrogen hat.
Nachrichten und Publizistik
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
Die Drohung, Gespräche Waffengewalt weichen zu lassen, muss glaubwürdig sein, was nur möglich ist, wenn ein Gegenspieler nicht einfach die Stimmen zählen kann, um herauszufinden, ob die notwendige Mehrheit im Parlament zustande kommt.