Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB prolézt IMPERFEKTIVES VERB prolézat

prolézt Tschechisch

Synonyme prolézt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prolézt?

prolézt Tschechisch » Tschechisch

prošmejdit protáhnout se proniknout skrz naskrz prolínat natéct natéci nalézt nabrat se

Konjugation prolézt Konjugation

Wie konjugiert man prolézt in Tschechisch?

prolézt · Verb

Futur já prolezu

Singular

1. Person já prolezu

2. Person ty prolezeš

3. Person on/ona/ono proleze

Plural

1. Person my prolezeme

2. Person vy prolezete

3. Person oni/ony/ona prolezou

Sie-Anrede

2. Person vy prolezete

Vergangenheit já jsem prolezl

Maskulinum, belebt já jsem prolezl

Singular

1. Person já jsem prolezl · prolezl jsem

2. Person ty jsi prolezl · prolezl jsi tys prolezl · prolezls

3. Person on prolezl

Plural

1. Person my jsme prolezli · prolezli jsme

2. Person vy jste prolezli · prolezli jste

3. Person oni prolezli

Sie-Anrede

2. Person vy jste prolezl · prolezl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem prolezl

Singular

1. Person já jsem prolezl · prolezl jsem

2. Person ty jsi prolezl · prolezl jsi tys prolezl · prolezls

3. Person on prolezl

Plural

1. Person my jsme prolezly · prolezly jsme

2. Person vy jste prolezly · prolezly jste

3. Person ony prolezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste prolezl · prolezl jste

Femininum já jsem prolezla

Singular

1. Person já jsem prolezla · prolezla jsem

2. Person ty jsi prolezla · prolezla jsi tys prolezla · prolezlas

3. Person ona prolezla

Plural

1. Person my jsme prolezly · prolezly jsme

2. Person vy jste prolezly · prolezly jste

3. Person ony prolezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste prolezla · prolezla jste

Neutrum já jsem prolezlo

Singular

1. Person já jsem prolezlo · prolezlo jsem

2. Person ty jsi prolezlo · prolezlo jsi tys prolezlo · prolezlos

3. Person ono prolezlo

Plural

1. Person my jsme prolezla · prolezla jsme

2. Person vy jste prolezla · prolezla jste

3. Person ona prolezla

Sie-Anrede

2. Person vy jste prolezlo · prolezlo jste

Konjuktiv já bych prolezl

Maskulinum, belebt já bych prolezl

Singular

1. Person já bych prolezl · prolezl bych

2. Person ty bys prolezl · prolezl bys

3. Person on by prolezl · prolezl by

Plural

1. Person my bychom prolezli · prolezli bychom

2. Person vy byste prolezli · prolezli byste

3. Person oni by prolezli · prolezli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prolezl · prolezl byste

Maskulinum, unbelebt já bych prolezl

Singular

1. Person já bych prolezl · prolezl bych

2. Person ty bys prolezl · prolezl bys

3. Person on by prolezl · prolezl by

Plural

1. Person my bychom prolezly · prolezly bychom

2. Person vy byste prolezly · prolezly byste

3. Person ony by prolezly · prolezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prolezl · prolezl byste

Femininum já bych prolezla

Singular

1. Person já bych prolezla · prolezla bych

2. Person ty bys prolezla · prolezla bys

3. Person ona by prolezla · prolezla by

Plural

1. Person my bychom prolezly · prolezly bychom

2. Person vy byste prolezly · prolezly byste

3. Person ony by prolezly · prolezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prolezla · prolezla byste

Neutrum já bych prolezlo

Singular

1. Person já bych prolezlo · prolezlo bych

2. Person ty bys prolezlo · prolezlo bys

3. Person ono by prolezlo · prolezlo by

Plural

1. Person my bychom prolezla · prolezla bychom

2. Person vy byste prolezla · prolezla byste

3. Person ona by prolezla · prolezla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prolezlo · prolezlo byste

Imperativ prolez!

ty prolez!

my prolezme!

vy prolezte!

Sätze prolézt Beispielsätze

Wie benutze ich prolézt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tři lidi jsou moc, zvlášť když musíte prolézt ostnatým drátem.

Drei sind eine Menge. Besonders wenn man durch Stacheldraht muss.

Jenom než je najdeš, budeš muset prolézt každej výčep, hernu nebo bordel odsud až k Mexiku.

Um sie zu finden, musst du jeden Saloon durchsuchen, jede Spielhölle und jedes Bordell zwischen hier und Mexiko.

Spustí se z vojenského vrtulníku na laně a pokusí se prolézt dírou v trupu obrovského jumba.

Er wird an einem Seil vom Air-Force-Hubschrauber abgelassen und klettert dann durch das Loch, das in der Hülle des Jumbo Jets klafft.

Pak se můžu dostat na střechu. a prolézt pod ostnatým drátem do německé části tábora.

Ich könnte aufs Dach klettern, unterm Stacheldraht durchkriechen und mich aufs deutsche Gelände fallen lassen.

Asi se vám povede prolézt.

Sie werden wahrscheinlich gerade so durchkommen.

Tudy se dá prolézt.

Hier können wir durch!

Museli bychom prolézt asi 50-ti průlezy, než se tam dostaneme.

Wir müssten durch über 50 Jefferiesröhren kriechen.

Proč vůbec předstíráme, že se vracíme domů, když jediné o co jde je. prolézt každý krychlový milimetr tohoto kvadrantu?

Wir werden jeden Millimeter dieses Quadranten erforschen.

Musíš prolézt oknem. To ani náhodou.

Auf keinen Fall.

Nedovolím těm náckům prolézt přes Lizzie.

Ich kann die Nazis nicht durch Lizzie gehen lassen.

Mohl by sis taky. sehnat vlastní svítilnu a plechovku s pesticidy. a prolézt všechny kouty..

Im Moment wäre es am besten, wenn du dir eine Taschenlampe und ein Pestizid besorgst, da hinunter kriechst.

Chce prolézt komínem.

Er wollte den Schornstein hinunter.

Ne. Musel by jsi prolézt bludištěm světlíků, dostat se do Marshallovi kanceláře, získat šifrovač, dostat se do sklepa, a odšifrovat kódy to vše do 10 minut. Bez urážky, ale udělám to já.

Du musst durch die Schächte an das Gerät gelangen, zum Tresor kriechen, den Code verschlüsseln und das in unter zehn Minuten.

Touhle dírou se dá prolézt!

Hier ist ein Loch zum Durchkriechen.

Suchen Sie vielleicht...?