proklatě Tschechisch

Sätze proklatě Beispielsätze

Wie benutze ich proklatě in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proklatě.

Sie sind da! Was soll ich tun?

Teda, proklatě.

Unglaublich.

Proklatě, ženská, nemůžete to držet klidně?

Halten Sie doch still.

Proklatě!

Sie wollen uns wegjagen!

Proklatě! Už jsou tady.

Verflucht noch mal, da sind sie schon.

Proklatě!

Gott verdamme Sie!

Na ubohou utiskovanou arabskou ženu vedete proklatě emancipovaný život.

Für eine arme unterjochte Araberfrau ist Ihr Leben ganz schön emanzipiert.

Proklatě to utíká, Haze.

Eine Schande, Haze.

Proč má ten most tak proklatě vysokou cenu?

Was macht die Brucke so verdammt wertvoll?

To byla proklatě nerozumná procházka, poručíku.

Es war verruckt, einfach so loszulaufen.

Proč má ten most tak proklatě vysokou cenu?

Was macht die Brücke so verdammt wertvoll?

To byla proklatě nerozumná procházka, poručíku.

Es war verrückt, einfach so loszulaufen.

Cítil bych se proklatě, kdybych to nosil.

Das tu ich verdammt noch mal nicht.

To jste řekl proklatě přesně.

Trotzdem, ich habe den finsteren Verdacht.

Nachrichten und Publizistik

Jen tehdy, když se rozdíl mezi hrubým a zdaněným příjmem stane proklatě evidentním, teprve pak se začnou daňoví plátci bouřit proti daním, které je tíží.

Nur wenn die Differenz zwischen dem Bruttoeinkommen und dem nachsteuerlichen Einkommen so schmerzhaft deutlich wird, werden sich die Steuerzahler gegen die zu zahlenden Steuern, auflehnen.

Suchen Sie vielleicht...?