Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB proklít IMPERFEKTIVES VERB proklínat

proklít Tschechisch

Bedeutung proklít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch proklít?

proklít sloveso · dokonavé · tranzitivní

— verbálně seslat zlo na jinou osobu

Übersetzungen proklít Übersetzung

Wie übersetze ich proklít aus Tschechisch?

proklít Tschechisch » Deutsch

verfluchen fluchen verwunschen

Synonyme proklít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu proklít?

proklít Tschechisch » Tschechisch

proklínat

Konjugation proklít Konjugation

Wie konjugiert man proklít in Tschechisch?

proklít · Verb

Futur já prokleju

Singular

1. Person já prokleju já prokleji

2. Person ty prokleješ

3. Person on/ona/ono prokleje

Plural

1. Person my proklejeme

2. Person vy proklejete

3. Person oni/ony/ona proklejí oni/ony/ona proklejou

Sie-Anrede

2. Person vy proklejete

Vergangenheit já jsem proklel

Maskulinum, belebt já jsem proklel

Singular

1. Person já jsem proklel · proklel jsem

2. Person ty jsi proklel · proklel jsi tys proklel · proklels

3. Person on proklel

Plural

1. Person my jsme prokleli · prokleli jsme

2. Person vy jste prokleli · prokleli jste

3. Person oni prokleli

Sie-Anrede

2. Person vy jste proklel · proklel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem proklel

Singular

1. Person já jsem proklel · proklel jsem

2. Person ty jsi proklel · proklel jsi tys proklel · proklels

3. Person on proklel

Plural

1. Person my jsme proklely · proklely jsme

2. Person vy jste proklely · proklely jste

3. Person ony proklely

Sie-Anrede

2. Person vy jste proklel · proklel jste

Femininum já jsem proklela

Singular

1. Person já jsem proklela · proklela jsem

2. Person ty jsi proklela · proklela jsi tys proklela · proklelas

3. Person ona proklela

Plural

1. Person my jsme proklely · proklely jsme

2. Person vy jste proklely · proklely jste

3. Person ony proklely

Sie-Anrede

2. Person vy jste proklela · proklela jste

Neutrum já jsem proklelo

Singular

1. Person já jsem proklelo · proklelo jsem

2. Person ty jsi proklelo · proklelo jsi tys proklelo · proklelos

3. Person ono proklelo

Plural

1. Person my jsme proklela · proklela jsme

2. Person vy jste proklela · proklela jste

3. Person ona proklela

Sie-Anrede

2. Person vy jste proklelo · proklelo jste

Konjuktiv já bych proklel

Maskulinum, belebt já bych proklel

Singular

1. Person já bych proklel · proklel bych

2. Person ty bys proklel · proklel bys

3. Person on by proklel · proklel by

Plural

1. Person my bychom prokleli · prokleli bychom

2. Person vy byste prokleli · prokleli byste

3. Person oni by prokleli · prokleli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste proklel · proklel byste

Maskulinum, unbelebt já bych proklel

Singular

1. Person já bych proklel · proklel bych

2. Person ty bys proklel · proklel bys

3. Person on by proklel · proklel by

Plural

1. Person my bychom proklely · proklely bychom

2. Person vy byste proklely · proklely byste

3. Person ony by proklely · proklely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste proklel · proklel byste

Femininum já bych proklela

Singular

1. Person já bych proklela · proklela bych

2. Person ty bys proklela · proklela bys

3. Person ona by proklela · proklela by

Plural

1. Person my bychom proklely · proklely bychom

2. Person vy byste proklely · proklely byste

3. Person ony by proklely · proklely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste proklela · proklela byste

Neutrum já bych proklelo

Singular

1. Person já bych proklelo · proklelo bych

2. Person ty bys proklelo · proklelo bys

3. Person ono by proklelo · proklelo by

Plural

1. Person my bychom proklela · proklela bychom

2. Person vy byste proklela · proklela byste

3. Person ona by proklela · proklela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste proklelo · proklelo byste

Imperativ proklej!

ty proklej!

my proklejme!

vy proklejte!

Sätze proklít Beispielsätze

Wie benutze ich proklít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proklít bychom měli něco takového jako jsi ty!

Verfluchen sollte man so etwas wie dich!

Představená říkala, že by jsme měly Manuelu proklít!

Die Oberin hat gesagt, man sollte Manuela verfluchen!

Všude kolem je pustina. Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud se vzala.

Er kann die Kraft, die ihn bewegt, weder segnen noch verfluchen, denn er weiß nicht, woher sie kommt.

Tys ji přišel proklít.

Ich komme, das Wasser zu segnen, du kamst, es zu verfluchen.

Když se mnou hovoří tímto tónem cítím, že bych jí měl proklít a navždy jí opustit.

Manchmal, wenn sie so mit mir spricht, würde ich gerne hochgehen, sie beschimpfen und für immer verlassen.

Někdy, když se mnou tak mluví, mám chuť tam jít, proklít ji a navždy odejít.

Manchmal, wenn sie so mit mir redet, dann möchte ich gerne dort hochgehen, sie verfluchen und für immer verlassen. Oder ihr wenigstens die Stirn bieten.

Chtěl bys takhle proklít deset táců?

Du verfluchst gerade zehn Riesen. Warte mal.

Můžu tě proklít a zemřeš.

Ich kann noch Todesflüche schleudern.

Co takhle proklít toho chlápka z pizzerie?

Warum verfluchst du nicht den Pizzaboten?

Proklít vás? Podepsat Republikánskou hymnu?

Oder über Gott lästern?

Tohle je dobré, ne? Můžeme ho znovu proklít.

Das heißt, wir können ihn wieder verfluchen.

Bylo by to jako proklít toho démona, vytvořit mu bolest k neunesení.

Für den Dämon wäre es ein Fluch, zu fühlen, welchen Schmerz er verursacht.

Zaklínání, to jako nějakého člověka proklít?

Zauberei im Sinne von Verfluchen? Jemanden durch Zauber töten?

Jo, ale proklít nás?

Musstest du uns verfluchen?

Suchen Sie vielleicht...?