pročesávat Tschechisch

Bedeutung pročesávat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pročesávat?

pročesávat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— kämmern pohybovat objektem s dlouhými výběžky skrze dlouhá vlákna ⋄ Dlouhé vlasy se musí často pročesávat. — přen. procházet terénem s pomocí více osob, s cílem najít něco resp. někoho

Übersetzungen pročesávat Übersetzung

Wie übersetze ich pročesávat aus Tschechisch?

pročesávat Tschechisch » Deutsch

durchkämmen

Synonyme pročesávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pročesávat?

pročesávat Tschechisch » Tschechisch

rozčesávat pročesat

Konjugation pročesávat Konjugation

Wie konjugiert man pročesávat in Tschechisch?

pročesávat · Verb

Präsens já pročesávám

Singular

1. Person já pročesávám

2. Person ty pročesáváš

3. Person on/ona/ono pročesává

Plural

1. Person my pročesáváme

2. Person vy pročesáváte

3. Person oni/ony/ona pročesávají

Sie-Anrede

2. Person vy pročesáváte

Futur já budu pročesávat

Singular

1. Person já budu pročesávat

2. Person ty budeš pročesávat

3. Person on/ona/ono bude pročesávat

Plural

1. Person my budeme pročesávat

2. Person vy budete pročesávat

3. Person oni/ony/ona budou pročesávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pročesávat

Vergangenheit já jsem pročesával

Maskulinum, belebt já jsem pročesával

Singular

1. Person já jsem pročesával · pročesával jsem

2. Person ty jsi pročesával · pročesával jsi tys pročesával · pročesávals

3. Person on pročesával

Plural

1. Person my jsme pročesávali · pročesávali jsme

2. Person vy jste pročesávali · pročesávali jste

3. Person oni pročesávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pročesával · pročesával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pročesával

Singular

1. Person já jsem pročesával · pročesával jsem

2. Person ty jsi pročesával · pročesával jsi tys pročesával · pročesávals

3. Person on pročesával

Plural

1. Person my jsme pročesávaly · pročesávaly jsme

2. Person vy jste pročesávaly · pročesávaly jste

3. Person ony pročesávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pročesával · pročesával jste

Femininum já jsem pročesávala

Singular

1. Person já jsem pročesávala · pročesávala jsem

2. Person ty jsi pročesávala · pročesávala jsi tys pročesávala · pročesávalas

3. Person ona pročesávala

Plural

1. Person my jsme pročesávaly · pročesávaly jsme

2. Person vy jste pročesávaly · pročesávaly jste

3. Person ony pročesávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pročesávala · pročesávala jste

Neutrum já jsem pročesávalo

Singular

1. Person já jsem pročesávalo · pročesávalo jsem

2. Person ty jsi pročesávalo · pročesávalo jsi tys pročesávalo · pročesávalos

3. Person ono pročesávalo

Plural

1. Person my jsme pročesávala · pročesávala jsme

2. Person vy jste pročesávala · pročesávala jste

3. Person ona pročesávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pročesávalo · pročesávalo jste

Konjuktiv já bych pročesával

Maskulinum, belebt já bych pročesával

Singular

1. Person já bych pročesával · pročesával bych

2. Person ty bys pročesával · pročesával bys

3. Person on by pročesával · pročesával by

Plural

1. Person my bychom pročesávali · pročesávali bychom

2. Person vy byste pročesávali · pročesávali byste

3. Person oni by pročesávali · pročesávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pročesával · pročesával byste

Maskulinum, unbelebt já bych pročesával

Singular

1. Person já bych pročesával · pročesával bych

2. Person ty bys pročesával · pročesával bys

3. Person on by pročesával · pročesával by

Plural

1. Person my bychom pročesávaly · pročesávaly bychom

2. Person vy byste pročesávaly · pročesávaly byste

3. Person ony by pročesávaly · pročesávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pročesával · pročesával byste

Femininum já bych pročesávala

Singular

1. Person já bych pročesávala · pročesávala bych

2. Person ty bys pročesávala · pročesávala bys

3. Person ona by pročesávala · pročesávala by

Plural

1. Person my bychom pročesávaly · pročesávaly bychom

2. Person vy byste pročesávaly · pročesávaly byste

3. Person ony by pročesávaly · pročesávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pročesávala · pročesávala byste

Neutrum já bych pročesávalo

Singular

1. Person já bych pročesávalo · pročesávalo bych

2. Person ty bys pročesávalo · pročesávalo bys

3. Person ono by pročesávalo · pročesávalo by

Plural

1. Person my bychom pročesávala · pročesávala bychom

2. Person vy byste pročesávala · pročesávala byste

3. Person ona by pročesávala · pročesávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pročesávalo · pročesávalo byste

Imperativ pročesávej!

ty pročesávej!

my pročesávejme!

vy pročesávejte!

Sätze pročesávat Beispielsätze

Wie benutze ich pročesávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebo zorganizuju chlapy a. budeme pročesávat poušť dokud je nenajdeme?

Sag mir, wo sie sind, oder muss ich die Wüste mit einer Truppe durchkämmen?

Budeme potřebovat každý den a minutu až se dostaneme na Pom Pom Galli, až Rockhampton začne pročesávat moře směrem na sever.

Wir brauchen jeden Tag, jede Min., wenn wir Pom Pom Galli erreichen, wenn die Rockhampton beginnt, die Suche nach Norden auszudehnen.

Pobřežní stráž začala pročesávat jih od Watley okolo Arcom Reefu a měla by být v oblasti Spivey Pointu asi za hodinu.

Die Küstenwache tastet das Gebiet südlich von Whately um das Arcom Reef herum mit Radar ab und sollte in etwa einer Stunde in der Gegend um Spivey Point sein.

Prohledávají národní park a potápeči budou pročesávat jezero.

Der Nationalpark wird durchsucht, und ein Taucherteam wird den See absuchen.

Rebeko, to budeme pročesávat poušť celou noc.

Wir durchkämmen die Wüste schon die ganze Nacht.

Jestliže začneme pročesávat tuto oblast, Indický parlament může řešit, že Pakistánci-podporovali rebely, kteří vlastní nukleární zbraně.

Wenn wir eine Suche starten, weiß die indische Regierung, dass die Rebellen in Besitz von Atomwaffen sind.

Každý tým bude pročesávat terén po souřadnicích odsud, v rozestupech ne více než 300 metrů Hlášení rádiem každých 10 minut.

Jedes Team durchkämmt den Wald von hier aus. mit einem Abstand von höchstens 300 m. Funkkontakt alle zehn Minuten.

Starik musí v těchto dnech pročesávat přípravné školy pro agenty.

Starik muss die Privatschulen durchkämmen, um heute an seine Spione zu kommen.

Budeme dál pročesávat oblast.

Wir suchen die Gegend weiter ab.

Jejich hlídky budou pročesávat les, jestli někdo nepřežil.

Sie werden nach Überlebenden suchen.

Vsadím se, že ty bys určitě rád komisi lidí, kteří chtěli, nebo pořád chtějí pročesávat tvou práci po chybách, které jsi udělal, když ti bylo 27. Jo?

Ich wette, Sie würden es lieben ein Komitee zu haben, das vorhat, oder gerade dabei ist, Ihren Job nach Fehlern zu durchsuchen, die Sie mit 27 gemacht haben.

Všechny bezpečnostní hlídky budou oblast pravidelně pročesávat.

Und Anti-Crime wird ihre regulären Razzien in den betreffenden Gebieten durchführen.

Tak dlouho, jak budu mít ty dva, tak ti tvoji dva úžasný hrdinové budou pročesávat celou zem, aby je našli.

Solange ich die Frau und den Jungen habe, werden deine aalglatten Helden die Erde nach ihnen absuchen.

Máme tu psovoda a začínáme to tu pročesávat.

Wir haben die K-9 Einheit hier, fangen mit der Durchsuchung des Feldes an.

Suchen Sie vielleicht...?