prasátko Tschechisch

Bedeutung prasátko Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch prasátko?

prasátko podstatné jméno · rod střední

— Schweinchen zdrob. prase ⋄ Vidíš to malý prasátko? ⋄ Umíš nakreslit prasátko jedním tahem? ⋄ A: Co všechno umíš nakreslit jedním tahem? B: Pokud vím, tak takhle jde namalovat jenom prasátko a domeček, ne? — Ferkel zdrob. mládě prasete — fam. někdo, kdo se ušpiní ⋄ Chlapečku, ty jseš ale prasátko! — Sparschwein pokladnička na peníze v podobě prasete ⋄ Spořím si do prasátka po dvacetikoruně. ⋄ Tak co, kolik máš v prasátku? ⋄ Holt budeš muset rozbít prasátko, no, ale na tu dovolenou prostě jet už musíte, to se nedá nic dělat. — ob. odraz slunečních paprsků vržený zpravidla záměrně někým na někoho ⋄ Že po ní jede je nad slunce jasný – prej po ní celou matiku házel prasátka... — dřevěná kulička – cíl ve hře pétanque — slang. rtuťový polohový spínač

Übersetzungen prasátko Übersetzung

Wie übersetze ich prasátko aus Tschechisch?

prasátko Tschechisch » Deutsch

Sparschwein Spardose Sparbüchse Spartopf junges Schwein Spartier Sparkasse Spanferkel Schweins… Schweinchen Geldtopf Frischling Ferkelchen Ferkel

Synonyme prasátko Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prasátko?

prasátko Tschechisch » Tschechisch

sele podsvinče čuně vepřík čuník spořitelna selátko prasnička košonek

Deklination prasátko Deklination

Wie dekliniert man prasátko in Tschechisch?

prasátko · Substantiv

Singular prasátko Neutrum

Nominativ kdo? co? prasátko Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez prasátka

Dativ komu? čemu? k prasátku

Akkusativ koho? co? pro prasátko

Vokativ prasátko!

Lokativ o kom? o čem? o prasátku

Instrumental kým? čím? s prasátkem

Plural prasátka Neutrum

Nominativ kdo? co? prasátka Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez prasátek

Dativ komu? čemu? k prasátkům

Akkusativ koho? co? pro prasátka

Vokativ prasátka!

Lokativ o kom? o čem? o prasátkách

Instrumental kým? čím? s prasátky

Sätze prasátko Beispielsätze

Wie benutze ich prasátko in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Marie darovala Tomovi k narozeninám prasátko, ono však nechrochtá.

Maria schenkte Tom ein Schweinchen zum Geburtstag, aber es grunzt nicht.

Filmuntertitel

Jde prasátko.

Da kommen die Bullen.

To tě tak vystrašilo to malé prasátko?

Was ist? Feige wegen einer alten Sau?

Nezkoušel jste jako dítě dělat prasátko?

Na, Sie brauchen doch bloß wie ein Schwein zu grunzen.

Rozbila jsem prasátko.

Nein, mein Sparschwein geschlachtet.

Třeba tlustý prasátko.

Mickey Maus wäre nicht schlecht.

Když jsem přeskočil poslední kaluž, stálo tam malé prasátko. Přišel jsem k němu, abych ho objal, dotkl se ho, a ono mě z radosti kouslo. Utrhlo mi čtyři prsty pravé ruky.

Jetzt könnte kein Gericht jemals sagen, ob Sie aus Grausamkeit oder aus Mitleid reden oder ob Sie echten Schmerz empfinden, während Sie mir Schmerzen zufügen.

Tohle prasátko ukradlo mě, Sire.

Wissen Sie welche Strafe auf Plündern steht, Sir?

Sire, musím vám oznámit, že toto malé prasátko ztratilo cestu.

Ich versuche nun, seine Verwandten zu finden, Sir.

Prasátko! Ke mně, prasátko!

Komm, Schweinchen.

Prasátko! Ke mně, prasátko!

Komm, Schweinchen.

Je to prasátko?

Ist er ein Schwein?

A prasátko.

Und ein Schwein.

Bereš si, Žabáku, toto prasátko, aby se stala tvou právoplatnou ženou dokud nezemřeš?

Willst du, Frosch, dieses Schwein Zu deinem angetrauten Weibe nehmen Bis dass der Tod euch scheidet?

Neviděl jsi moje prasátko?

Hör zu. Hast du mein Schwein gesehen?

Nachrichten und Publizistik

Dopustíme však, aby naše milované prasátko ohrozilo náš nejvyšší národní zájem?

Doch darf es unserem geliebten Schwein gestattet sein, das höchste nationale Interesse zu gefährden?

Suchen Sie vielleicht...?