Ferkel Deutsch

Übersetzungen Ferkel ins Tschechische

Wie sagt man Ferkel auf Tschechisch?

Ferkel Deutsch » Tschechisch

sele čuně selátko prase podsvinče čuník výkrmová prasata vepřík selátka selata prasátko podsvinčata odstávčata

Sätze Ferkel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ferkel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mit Gebeten meine ich nicht, zu schreien und zu brabbeln und sich wie ein Ferkel in religiösen Gefühlen zu wälzen.

A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.

Aber was hat das Ferkel da gemacht?

Děkuji vám. Nastartuj auto.

Zieh sie sofort aus, du Ferkel!

Hned si je zuj, ty prase.

Das Ferkel sieht toll aus!

To vepřové vypadá skvěle!

Da wäre Francesco da Pisa, der 18OO Nonnen vergewaltigte und tötete. Oder Graf Berthold zum Felsenstein Schwarzen Ferkel, dessen Virilität die Bevölkerung von Schlesien tausendfach vervielfachte.

Například Francesco da Pisa, který znásilnil a zabil 1800 jeptišek, a hrabě Berthold zum Felsenstein, jehož potence zvýšila počet obyvatel Šlesvicka o několik tisíc osob.

Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer.

Když nemá prasnice selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Sie sind nicht das erste Ferkel.

Nejste první hajzl, na kterýho jsem narazila. Kdepak.

Grunz ich wie ein Ferkel oder heul ich sowie du?

Vidíte mě brečet nebo kvičet jako prase?

Morgen bringst du wohl ein Ferkel mit?

Zítra si snad strčíš pod kabát sele.

Was schaust du, du Ferkel?

Na co zíráš, ty prase?

Nicht so, Sie Ferkel.

Tak jsem to nemyslel.

Kleines Ferkel.

Čuně!

Du wildes Ferkel, mein Liebling.

Ty darebáčku, lásko má, co tady děláš?

Wie ein kleines Ferkel.

Bryndo.

Nachrichten und Publizistik

Vor der Geburt bauen die Sauen ein Bett aus Stroh, Blättern und Zweigen, wo sie dann ihre Ferkel säugen.

Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.

Die Ferkel werden der Muttersau so schnell wie möglich weggenommen, so dass sie wieder trächtig werden kann. Bis zum Schlachttermin verlassen die Schweine niemals ihren Stall.

Selata jsou matce co nejrychleji odebrána, aby mohla prasnice rychle znovu otěhotnět, ale přitom až do porážky nikdy neopustí vepřín.

Suchen Sie vielleicht...?