Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pramínek Tschechisch

Synonyme pramínek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pramínek?

pramínek Tschechisch » Tschechisch

proudem proud

Deklination pramínek Deklination

Wie dekliniert man pramínek in Tschechisch?

pramínek · Substantiv

Singular pramínek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? pramínek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez pramínku

Dativ komu? čemu? k pramínku

Akkusativ koho? co? pro pramínek

Vokativ pramínku!

Lokativ o kom? o čem? o pramínku

Instrumental kým? čím? s pramínkem

Plural pramínky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? pramínky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez pramínků

Dativ komu? čemu? k pramínkům

Akkusativ koho? co? pro pramínky

Vokativ pramínky!

Lokativ o kom? o čem? o pramíncích

Instrumental kým? čím? s pramínky

Sätze pramínek Beispielsätze

Wie benutze ich pramínek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslel jsem na tvé rozkošné paže, něžné ručičky. a tento překrásný pramínek vlasů - dovol, abych tě tady políbil.

An deine zierlichen Arme, deine kleinen Hände und diese kleine Locke. Lass mich dich küssen.

Muži upláceli kadeřníka, aby jim dal pramínek jejích vlasů.

Männer bestachen ihren Friseur, um eine Locke zu bekommen.

Chceš si schovat pramínek do peněženky?

Willst du eine Locke für deinen Geldbeutel?

Požádal jsem ji o pramínek vlasů.

Ich, äh. Ich bat sie um eine Locke von ihrem Haar, wissen Sie.

Pramínek vlasů.

Eine Locke.

Ale pramínek je tenčí než můj malíček.

Aber es kommt wenig Wasser raus.

Hej, chlapi! Něco se stalo s kašnou! Vytejká z ní pramínek úzkej jako můj malíček!

Der Brunnenstrahl ist ganz dünn.

Myslím na to, že. jediný pramínek vlasů. malinká kapka krve. každá známka důkazu, nás může poslat do vězení na doživotí.

Weißt du, ich denke: Nur eine einzelne Haarsträhne, ein kleiner Tropfen Blut. Jeder noch so winzige Beweis kann uns lebenslänglich ins Gefängnis bringen.

Pramínek mých vlasů.

Es ist eine Locke meines Haares.

Chci pramínek máminých vlasů.

Ich möchte eine Locke von Mamis Haar.

Měla v medailónku pramínek princových vlasů, a on ji miloval.

Die hatte eine Locke von dem Prinzen in ihrem Halsketten-Dings, und da hat er sie auch geliebt.

Ale. Dáš mi za ni pramínek vlasů?

Aber. schenkst du mir dafür eine Haarlocke von dir?

Takže, pane rektore, jedna kapka krve, nebo malý pramínek vlasů, a máme všechny potřebně genetické informace.

Professor Chumly, ein einziger Tropfen Blut oder ein winziges Haar. enthalten alle genetischen Informationen, die wir brauchen.

Pramínek vlasů.

Eine Haarlocke.

Nachrichten und Publizistik

Ještě v 80. letech dokázalo telefonní spojení po měděných drátech přenést jen jednu stránku informací za vteřinu; tenký pramínek dnešního optického vlákna dokáže za vteřinu přenést 90 000 knih.

Noch in den 1980er Jahren konnten Telefon-Kupferkabel lediglich eine Seite an Information pro Sekunde übertragen; heute überträgt ein dünner Strang optischer Fasern in der gleichen Zeit 90.000 Bände.

Suchen Sie vielleicht...?