Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

průlet Tschechisch

Übersetzungen průlet Übersetzung

Wie übersetze ich průlet aus Tschechisch?

průlet Tschechisch » Deutsch

Durchflug

Deklination průlet Deklination

Wie dekliniert man průlet in Tschechisch?

průlet · Substantiv

Singular průlet Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? průlet Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez průletu

Dativ komu? čemu? k průletu

Akkusativ koho? co? pro průlet

Vokativ průlete!

Lokativ o kom? o čem? o průletu

Instrumental kým? čím? s průletem

Plural průlety Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? průlety Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez průletů

Dativ komu? čemu? k průletům

Akkusativ koho? co? pro průlety

Vokativ průlety!

Lokativ o kom? o čem? o průletech

Instrumental kým? čím? s průlety

Sätze průlet Beispielsätze

Wie benutze ich průlet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zahajuji útočný průlet.

Beginnen Flak-Unterdrückung.

Udělal jsem třetí průlet, jak to vypadá?

Fangschiff nähert sich. Werde es nun zum Fanggebiet führen.

Mohou být poblíž na další průlet.

Vielleicht versuchen sie es noch einmal.

Systém upozornění udává průlet balistických střel nad naším územím jako negativní.

BMEWS und Cobra Dane berichten negative Bestätigung aller eingehenden Spurensuche.

Hladkej průlet, Guttalaxi.

Das ging ja glatt, Abführzäpfchen.

Zaručili bezpečný průlet.

Sie gewähren Ihnen sichere Passage.

Do jaké míry bude loď chráněna štíty při pokusu o průlet?

Schützen uns die Schilde?

Formy života, které vytvořily červí díru, povolily všem lodím letícím do kvadrantu gama průlet.

Die Lebensformen, die das Wurmloch schufen, gewähren Schiffen, die unterwegs zum Gamma-Quadranten sind, sichere Passage.

Za chvíli odlétá klingonská nákladní loď. Mohli bychom pozorovat její průlet červí dírou.

Wir könnten einen klingonischen Frachter beobachten, der ins Wurmloch fliegt.

Podle podmínek smlouvy mezi Klingony a Federací má Koral právo na průlet prostorem Federace.

Gemäß dem Vertrag zwischen Klingonen und Föderation hat Koral das Recht auf freien Flug durch den Raum.

Nejtěší bude průlet červí dírou.

Wir sind fast angekommen.

Podle hvězdných map je nejhorší částí cesty mezi Bajorem a Cardassií průlet Denorijským pásem.

Den Sternenkarten zufolge ist der schwierigste Teil der Reise von Bajor nach Cardassia der Flug durch den Denorios-Gürtel.

Na průlet oknem budeme mí jen velmi málo času.

Wir hätten nur wenig Zeit.

Dosud jsme plně nepozorumněli astrofyzický průlet jejího plánu Žena Q navrhla několik úprav které by měli dovolit Voyageru vstoupit do Kontunia Tak?

Auch wenn wir die Astrophysik nicht begreifen, hat die weibliche Q Modifikationen vorgeschlagen, die der Voyager erlauben, in das Kontinuum einzudringen.

Suchen Sie vielleicht...?