pozitivum Tschechisch
Synonyme pozitivum Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pozitivum?
Deklination pozitivum Deklination
Wie dekliniert man pozitivum in Tschechisch?
pozitivum · Substantiv
Singular pozitivum Neutrum
Nominativ kdo? co? pozitivum Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez pozitiva
Dativ komu? čemu? k pozitivu
Akkusativ koho? co? pro pozitivum
Vokativ pozitivum!
Lokativ o kom? o čem? o pozitivu
Instrumental kým? čím? s pozitivem
Plural pozitiva Neutrum
Nominativ kdo? co? pozitiva Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez pozitiv
Dativ komu? čemu? k pozitivům
Akkusativ koho? co? pro pozitiva
Vokativ pozitiva!
Lokativ o kom? o čem? o pozitivech
Instrumental kým? čím? s pozitivy
Sätze pozitivum Beispielsätze
Wie benutze ich pozitivum in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jediné pozitivum je jeho srdeční stabilita.
Der einzige Pluspunkt ist sein Herz.
Jediné pozitivum toho všeho je, že přijdu do divadla. vidím tě, mluvím s tebou, pracuju s tebou.
Projekt ist, dass ich dich jeden Tag bei der Arbeit sehen darf. Bei dir sein darf.
Jediné pozitivum na pobytu v tomto oddělení je, že bachaři vás už mají za mrtvé, takže nám dovolí si dělat, co chceme.
Das einzig Positive in dieser Einheit zu sein. ist das die Bullen denken, wir sind bereits tot und deshalb lassen sie uns in Ruhe.
Jediné pozitivum je, že lodě, které nás hledaly to zřejmě vzdaly.
Die Schiffe, die uns suchten, scheinen aufgegeben zu haben.
Mám vysvětlit lidem, co nám dali grant, v čem je pozitivum toho, že jsme utratili jejich peníze a k ničemu jsme nedospěli.
Ich bin hier, um zu der people explain der uns unsere Zuschuss Warum ist es eine positive Sache, dass wir all ihr Geld ausgegeben haben. accomplished. und nichts.
Jediné pozitivum je to, že mi teď dlužíš za záchranu své prdele.
Der einzige Lichtpunkt ist, dass mir jetzt Ihr Arsch gehört.
Na těch ubíjejících sledovačkách se dá najít i pozitivum.
Ich liebe diese Überwachungen in billigen Wohngegenden.
A to není pozitivum.
Und das ist nicht sehr gut.
Nejspíš tam stojí, snažící se vymyslet, jak z toho udělat pozitivum.
Er steht wahrscheinlich da und versucht wie man das ins Postive drehen kann.
Vidět ve smrti miliard lidí nějaké pozitivum.
Den Tod von Milliarden als Spiel zu betrachten.
Já bych to viděl jako pozitivum.
Ich glaube das ist gar nicht mal so schlecht.
V hloubi duše jsem však cítil, jak se rodí jisté pozitivum z tohoto tragického obratu.
Während sich ein Silberstreif am Horizont abzeichnete, aufgrund dieses tragischen Ereignisses.
To je pozitivum.
Das bringt was.
Alespoň tu bylo jedno pozitivum na časném nedělním vstávání.
Ich hätte meiner Mutter helfen sollen, aber manchmal geht das eben nicht.
Nachrichten und Publizistik
Jako pozitivum uveďme, že se podařilo překonat tragické dědictví amerických dějin.
Positiv ist zu verbuchen, dass ein tragisches Vermächtnis der amerikanischen Geschichte durchbrochen wurde.
Dokonce i negativní signály se dají zmírnit a proměnit v pozitivum.
Sogar widersinnige Signale können abgeschwächt und wirksam genutzt werden.