povzbuzování Tschechisch
Synonyme povzbuzování Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povzbuzování?
povzbuzování Tschechisch » Tschechisch
Deklination povzbuzování Deklination
Wie dekliniert man povzbuzování in Tschechisch?
povzbuzování · Substantiv
Singular povzbuzování Neutrum
Nominativ kdo? co? povzbuzování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez povzbuzování
Dativ komu? čemu? k povzbuzování
Akkusativ koho? co? pro povzbuzování
Vokativ povzbuzování!
Lokativ o kom? o čem? o povzbuzování
Instrumental kým? čím? s povzbuzováním
Plural povzbuzování Neutrum
Nominativ kdo? co? povzbuzování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez povzbuzování
Dativ komu? čemu? k povzbuzováním
Akkusativ koho? co? pro povzbuzování
Vokativ povzbuzování!
Lokativ o kom? o čem? o povzbuzováních
Instrumental kým? čím? s povzbuzováními
Sätze povzbuzování Beispielsätze
Wie benutze ich povzbuzování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslední, co mí muži potřebují, je povzbuzování!
Das Letzte, was die Leute an Bord brauchen, ist, dass man sie ermutigt!
Budeš na zkoušce povzbuzování?
Kommst du zu den Cheerleadern?
Ráno nacvičujeme zase nějaký povzbuzování, odpoledne je zápas a v 5 musím jít k holiči.
Morgen früh proben wir noch mal die neuen Anfeuerungsrufe und Nachmittags ist dann das Spiel. Um fünf Uhr muss ich zum Friseur und um acht beginnt der Tanz.
Ačkoliv bych raději slyšel vaše povzbuzování když se ponořím do Shakespeara.
Ich steh lieber hier und zitiere Shakespeare.
Mou prací je neplacené povzbuzování lidí.
Es ist meine unbezahlte Aufgabe, Leute zu erheitern.
Ty chceš vážně vyzvat porotu, aby uvěznila partu lidí kvůli tleskání a povzbuzování?
Das Gericht soll Leute wegen BeifallsäuBerungen verurteilen?
Jestli to do zítřka nedopilujeme, nikoho vaše povzbuzování do varu nepřivede.
Bis morgen muss das klappen. Sonst stehen wir blöd da.
K povzbuzování džus!
Oh, he, Saft!
Ztrácím elán k povzbuzování.
Dann will ich kein Cheerleader sein.
Osobně nelituji jediného dne, který jsem v tom milém městě strávil a chci vám všem poděkovat za vaši podporu a povzbuzování.
Ich bedaure keinen Tag, den ich in dieser reizenden Stadt verbrachte. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Vášnivý sex, povzbuzování ega a snadné rozchody.
Leidenschaftlicher Sex, Streicheleinheiten fürs Ego, Abschied ohne Schuldgefühl.
Christophere, po patnácti letech praxe a 10 000 provedených operacích to zvládnu i bez povzbuzování.
Christopher, nach 15 Jahren und über 10.000 Operationen kann ich darauf verzichten.
Tu profesionální příjemnost a povzbuzování.
Weißt du, dass du auch so professionell bist. Und so lieb und unterstützend.
Nemám nic proti povzbuzování, ale byla bych raději, kdybychom měli plán.
Das wäre schon gut, aber ich würde einen handfesten Plan vorziehen.
Nachrichten und Publizistik
Povzbuzování však nesmí mít takovou podobu, aby u Severu vyvolalo obavy, že ho ostatní chtějí zničit nepřímými prostředky.
Freilich muss eine derartige Ermutigung auf eine Weise erfolgen, die die Ängste des Nordens, auf indirektem Weg vernichtet zu werden, nicht weiter anheizt.
Povzbuzování hospodářské a politické reformy jsou sice důležité cíle, ale nikdy nesmějí sloužit jako náhražka vážného úsilí o zadržování ruského hluboce zakořeněného expanzionismu.
Die Förderung wirtschaftlicher und politischer Reformen ist ein wichtiges Ziel, aber sie ist kein Ersatz für das ernsthafte Bemühen, Russlands tief sitzenden Expansionismus im Zaum zu halten.
Pro mnohé správní orgány, jak státní, tak místní, je prevence zločinu mnohem vyšší prioritou než povzbuzování přátelství a spolupráce.
Sehr kleine positive Erfahrungen können dazu führen, dass sich die Menschen nicht nur selbst besser fühlen, sondern auch anderen gegenüber hilfsbereiter sind.
Jistěže, to se veřejně obhajovalo ve vztahu k povzbuzování hospodářství, nikoliv podporou trhu cenných papírů.
Öffentlich wurde dies natürlich als Maßnahme zur Stimulierung der Wirtschaft gerechtfertigt, nicht zur Stützung des Aktienmarktes.
Břemeno povzbuzování bylo uvaleno na Fed, který snížil úrokové sazby na bezprecedentní úrovně.
Die Last, die Wirtschaft zu stimulieren, lag damit bei der Federal Reserve, die die Zinsen auf ein nie da gewesenes Niveau absenkte.