Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB povýšit IMPERFEKTIVES VERB povyšovat

povyšovat Tschechisch

Synonyme povyšovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povyšovat?

povyšovat Tschechisch » Tschechisch

ustanovovat udělovat hodnost pomáhat k lepšímu místu jmenovat dostávat na vyšší místo

Konjugation povyšovat Konjugation

Wie konjugiert man povyšovat in Tschechisch?

povyšovat · Verb

Präsens já povyšuji

Singular

1. Person já povyšuji já povyšuju

2. Person ty povyšuješ

3. Person on/ona/ono povyšuje

Plural

1. Person my povyšujeme

2. Person vy povyšujete

3. Person oni/ony/ona povyšují oni/ony/ona povyšujou

Sie-Anrede

2. Person vy povyšujete

Futur já budu povyšovat

Singular

1. Person já budu povyšovat

2. Person ty budeš povyšovat

3. Person on/ona/ono bude povyšovat

Plural

1. Person my budeme povyšovat

2. Person vy budete povyšovat

3. Person oni/ony/ona budou povyšovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete povyšovat

Vergangenheit já jsem povyšoval

Maskulinum, belebt já jsem povyšoval

Singular

1. Person já jsem povyšoval · povyšoval jsem

2. Person ty jsi povyšoval · povyšoval jsi tys povyšoval · povyšovals

3. Person on povyšoval

Plural

1. Person my jsme povyšovali · povyšovali jsme

2. Person vy jste povyšovali · povyšovali jste

3. Person oni povyšovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste povyšoval · povyšoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem povyšoval

Singular

1. Person já jsem povyšoval · povyšoval jsem

2. Person ty jsi povyšoval · povyšoval jsi tys povyšoval · povyšovals

3. Person on povyšoval

Plural

1. Person my jsme povyšovaly · povyšovaly jsme

2. Person vy jste povyšovaly · povyšovaly jste

3. Person ony povyšovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste povyšoval · povyšoval jste

Femininum já jsem povyšovala

Singular

1. Person já jsem povyšovala · povyšovala jsem

2. Person ty jsi povyšovala · povyšovala jsi tys povyšovala · povyšovalas

3. Person ona povyšovala

Plural

1. Person my jsme povyšovaly · povyšovaly jsme

2. Person vy jste povyšovaly · povyšovaly jste

3. Person ony povyšovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste povyšovala · povyšovala jste

Neutrum já jsem povyšovalo

Singular

1. Person já jsem povyšovalo · povyšovalo jsem

2. Person ty jsi povyšovalo · povyšovalo jsi tys povyšovalo · povyšovalos

3. Person ono povyšovalo

Plural

1. Person my jsme povyšovala · povyšovala jsme

2. Person vy jste povyšovala · povyšovala jste

3. Person ona povyšovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste povyšovalo · povyšovalo jste

Konjuktiv já bych povyšoval

Maskulinum, belebt já bych povyšoval

Singular

1. Person já bych povyšoval · povyšoval bych

2. Person ty bys povyšoval · povyšoval bys

3. Person on by povyšoval · povyšoval by

Plural

1. Person my bychom povyšovali · povyšovali bychom

2. Person vy byste povyšovali · povyšovali byste

3. Person oni by povyšovali · povyšovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povyšoval · povyšoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych povyšoval

Singular

1. Person já bych povyšoval · povyšoval bych

2. Person ty bys povyšoval · povyšoval bys

3. Person on by povyšoval · povyšoval by

Plural

1. Person my bychom povyšovaly · povyšovaly bychom

2. Person vy byste povyšovaly · povyšovaly byste

3. Person ony by povyšovaly · povyšovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povyšoval · povyšoval byste

Femininum já bych povyšovala

Singular

1. Person já bych povyšovala · povyšovala bych

2. Person ty bys povyšovala · povyšovala bys

3. Person ona by povyšovala · povyšovala by

Plural

1. Person my bychom povyšovaly · povyšovaly bychom

2. Person vy byste povyšovaly · povyšovaly byste

3. Person ony by povyšovaly · povyšovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povyšovala · povyšovala byste

Neutrum já bych povyšovalo

Singular

1. Person já bych povyšovalo · povyšovalo bych

2. Person ty bys povyšovalo · povyšovalo bys

3. Person ono by povyšovalo · povyšovalo by

Plural

1. Person my bychom povyšovala · povyšovala bychom

2. Person vy byste povyšovala · povyšovala byste

3. Person ona by povyšovala · povyšovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povyšovalo · povyšovalo byste

Imperativ povyšuj!

ty povyšuj!

my povyšujme!

vy povyšujte!

Sätze povyšovat Beispielsätze

Wie benutze ich povyšovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemáte právo povyšovat se nad bezpečnost tohoto města!

Ihr dürft euch nicht über die Sicherheit der Stadt stellen.

Pořád nevím, kolik pravdy jste mi řekla, ale ani nade mnou ani nad mými lidmi se nebudete povyšovat!

Ich weiss nicht, wie viel davon stimmt, was Sie erzählt haben,...aber sehen Sie ja nie wieder auf mich oder meinesgleichen herab!

Přestaň se povyšovat.

Sei nicht hochmütig!

Doktore, není důvod povyšovat se nad řadové pracovníky.

Doktor, es ist nicht nötig, den kleinen Mann runterzuputzen.

Nechci se povyšovat, ale nejsem zastáncem společnosti robotů.

Ich mag aber keine Roboter.

Je třeba povyšovat nejlepší lidi co možná nejdříve.

Die besten Beamten muss man befördern und so schnell wie möglich.

Nikdy se nad tebe nikdo nesmí povyšovat, Forreste.

Lass dir nie von einem sagen, dass er besser ist als du, Forrest.

Chceš se povyšovat?

Werden Sie frech?

Lidé mají sklon povyšovat své přátele.

Man befördert seine Freunde.

Ale podle vás by nemel povyšovat ženy, se kterými se scházel.

Das meine ich nicht. Er darf diese Frauen nicht befördern?

Pokud si myslíš, že se můžeš povyšovat nad jiné, protože si myslíš, ze máš více znalosti než oni tak jsi v neprávu.

Wenn du denkst, dich über andere erheben zu können, weil du glaubst, mehr zu wissen als sie, dann hast du Unrecht.

Nemusíte se nade mě povyšovat.

Ich suche keinen Gönner.

Takže ví tvoje matka že zacházíš se ženami jak se štětkami a nebo tě ona naučila věřit že se vetřít znamená povyšovat se nad celý svět?

Ach. weiß Ihre Mutter, dass Sie alle Frauen wie Nutten behandeln? Oder hat sie gemeint, es sei nett, wenn man alle von oben herab behandelt?

Proto se tu nebudu nad tebe povyšovat.

Also ich -- ich will bestimmt nicht arrogant klingen.

Nachrichten und Publizistik

Samozřejmě že toto ponaučení nelze povyšovat na dogma.

Selbstverständlich sollte diese Lektion nicht zu einem Dogma erhoben werden.

Suchen Sie vielleicht...?