potupa Tschechisch
Bedeutung potupa Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch potupa?
potupa
Übersetzungen potupa Übersetzung
Wie übersetze ich potupa aus Tschechisch?
Synonyme potupa Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu potupa?
Deklination potupa Deklination
Wie dekliniert man potupa in Tschechisch?
potupa · Substantiv
Singular potupa Femininum
Nominativ kdo? co? potupa Femininum
Genitiv koho? čeho? bez potupy
Dativ komu? čemu? k potupě
Akkusativ koho? co? pro potupu
Vokativ potupo!
Lokativ o kom? o čem? o potupě
Instrumental kým? čím? s potupou
Plural potupy Femininum
Nominativ kdo? co? potupy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez potup
Dativ komu? čemu? k potupám
Akkusativ koho? co? pro potupy
Vokativ potupy!
Lokativ o kom? o čem? o potupách
Instrumental kým? čím? s potupami
Sätze potupa Beispielsätze
Wie benutze ich potupa in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vaše potupa je jejich hanba.
Eure Schande ist ihre EhrIosigkeit.
Mlč a dej to zpátky, když je to jutový pytel je to pořád jejich majetek a potupa pro japonský lid!
Ich sage dir: Räum das weg! Dieser Sack ist Eigentum des Feindes.
To je pěkná potupa, když si moji muži neporadí ani se slepcem.
Wie peinlich, dass unsere Männer nicht einmal mit einem blinden Mann fertig werden.
Jaká potupa!
Wie empörend!
Už dřív jsem přemýšlel o něčem takovém jako ponížení, potupa.
Ich hatte wohl schon vorher mal an Erniedrigung und Demütigung gedacht.
Samozřejmě, uvědomuji si, že být chudým není žádná potupa.
Ich weiß natürlich, arm zu sein ist keine Schande.
Z historie vím, že od zpravodajství se očekávají ztráty. Ale tato filosofie je bezohledná finanční potupa, která musí být rezolutně zamítnuta.
Traditionell rechnet jeder hier mit Verlusten, aber wir denken, eine derartige Einstellung ist finanziell untragbar.
Dobráku, lepší je smrt než potupa.
Besser tot als leben mit der Schande.
To že vás dvě mám v rodině, je potupa.
Euch zwei in der Familie zu haben, ist die größte Schande.
A to bude tvá potupa.
Und ich werde Sie demütigen.
Potupa nejvyššího stupně.
Demütigung im Überfluss.
Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.
Du bist eine Beleidigung für alle Frauen, und ich bin eine Frau.
Poslední potupa.
Die letzte Demütigung.
Samozřejmě že umím. Ale byla by to pro mně velká potupa, kdyby jsem hovořil s nižší rasou.
Ich verIöre mein Gesicht, spräche ich mit einer minderwertigen Spezies.