Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB potáhnout IMPERFEKTIVES VERB potahovat

potáhnout Tschechisch

Übersetzungen potáhnout Übersetzung

Wie übersetze ich potáhnout aus Tschechisch?

potáhnout Tschechisch » Deutsch

überziehen überspannen beziehen beschichten auskleiden

Synonyme potáhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu potáhnout?

potáhnout Tschechisch » Tschechisch

pokrýt povléci zatáhnout pobít okovat obít

Konjugation potáhnout Konjugation

Wie konjugiert man potáhnout in Tschechisch?

potáhnout · Verb

Futur já potáhnu

Singular

1. Person já potáhnu

2. Person ty potáhneš

3. Person on/ona/ono potáhne

Plural

1. Person my potáhneme

2. Person vy potáhnete

3. Person oni/ony/ona potáhnou

Sie-Anrede

2. Person vy potáhnete

Vergangenheit já jsem potáhl

Maskulinum, belebt já jsem potáhl

Singular

1. Person já jsem potáhl · potáhl jsem

2. Person ty jsi potáhl · potáhl jsi tys potáhl · potáhls

3. Person on potáhl

Plural

1. Person my jsme potáhli · potáhli jsme

2. Person vy jste potáhli · potáhli jste

3. Person oni potáhli

Sie-Anrede

2. Person vy jste potáhl · potáhl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem potáhl

Singular

1. Person já jsem potáhl · potáhl jsem

2. Person ty jsi potáhl · potáhl jsi tys potáhl · potáhls

3. Person on potáhl

Plural

1. Person my jsme potáhly · potáhly jsme

2. Person vy jste potáhly · potáhly jste

3. Person ony potáhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste potáhl · potáhl jste

Femininum já jsem potáhla

Singular

1. Person já jsem potáhla · potáhla jsem

2. Person ty jsi potáhla · potáhla jsi tys potáhla · potáhlas

3. Person ona potáhla

Plural

1. Person my jsme potáhly · potáhly jsme

2. Person vy jste potáhly · potáhly jste

3. Person ony potáhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste potáhla · potáhla jste

Neutrum já jsem potáhlo

Singular

1. Person já jsem potáhlo · potáhlo jsem

2. Person ty jsi potáhlo · potáhlo jsi tys potáhlo · potáhlos

3. Person ono potáhlo

Plural

1. Person my jsme potáhla · potáhla jsme

2. Person vy jste potáhla · potáhla jste

3. Person ona potáhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste potáhlo · potáhlo jste

Konjuktiv já bych potáhl

Maskulinum, belebt já bych potáhl

Singular

1. Person já bych potáhl · potáhl bych

2. Person ty bys potáhl · potáhl bys

3. Person on by potáhl · potáhl by

Plural

1. Person my bychom potáhli · potáhli bychom

2. Person vy byste potáhli · potáhli byste

3. Person oni by potáhli · potáhli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potáhl · potáhl byste

Maskulinum, unbelebt já bych potáhl

Singular

1. Person já bych potáhl · potáhl bych

2. Person ty bys potáhl · potáhl bys

3. Person on by potáhl · potáhl by

Plural

1. Person my bychom potáhly · potáhly bychom

2. Person vy byste potáhly · potáhly byste

3. Person ony by potáhly · potáhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potáhl · potáhl byste

Femininum já bych potáhla

Singular

1. Person já bych potáhla · potáhla bych

2. Person ty bys potáhla · potáhla bys

3. Person ona by potáhla · potáhla by

Plural

1. Person my bychom potáhly · potáhly bychom

2. Person vy byste potáhly · potáhly byste

3. Person ony by potáhly · potáhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potáhla · potáhla byste

Neutrum já bych potáhlo

Singular

1. Person já bych potáhlo · potáhlo bych

2. Person ty bys potáhlo · potáhlo bys

3. Person ono by potáhlo · potáhlo by

Plural

1. Person my bychom potáhla · potáhla bychom

2. Person vy byste potáhla · potáhla byste

3. Person ona by potáhla · potáhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste potáhlo · potáhlo byste

Imperativ potáhni!

ty potáhni!

my potáhněme!

vy potáhněte!

Sätze potáhnout Beispielsätze

Wie benutze ich potáhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Sie können einen ermorden, kaltblütig umbringen, aber nicht an seinem Bart ziehen?!

Je zde chlap s bradou a vy jste mu ji ani nezkusili potáhnout.

Da ist ein Mann mit einem Bart, und Sie ziehen nicht mal daran!

Mužu si od tebe potáhnout?

Darf ich mal an lhrer Zigarette ziehen?

Jakmile dostaneš nějaké peníze, dej ten potáhnout.

Sobald du etwas Geld hast, lass die Couch neu beziehen.

Podle Willieho bych ho mohl potáhnout stodolarovými šeky.

Laut Willie kann ich sie bald mit Geldscheinen beziehen lassen.

Dáš mi potáhnout.

Gibst du mir einen Zug?

Šaman říkat, že bizoni potáhnout, až skončí zima.

Medizinmann sagt, Büffel ziehen weg nach dem Winter.

Dej mi potáhnout!

Lass mich ziehen!

Jen. žádné machrování, jo? Když budeš chtít, tak potom můžeš potáhnout za tu šňůru.

Nur Geduld, dann wirst du morgen am Strick ziehen können.

Hej, dej mi potáhnout.

He, lass mich mal ziehen.

Dej potáhnout řidiči kámo.

Wir killen die Slobs Das ist unser Job?

Dej mi potáhnout. - Tady.

Gib mir einen Zug.

Chtěl jsem si potáhnout dveře psí kůží.

Ich baue ein Hundetürchen.

V pořádku, teď jemně potáhnout.

Und jetzt spreizen, ganz vorsichtig.

Suchen Sie vielleicht...?