poslanec Tschechisch
Bedeutung poslanec Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch poslanec?
poslanec
Übersetzungen poslanec Übersetzung
Wie übersetze ich poslanec aus Tschechisch?
poslanec Tschechisch » Deutsch
Synonyme poslanec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poslanec?
Deklination poslanec Deklination
Wie dekliniert man poslanec in Tschechisch?
poslanec · Substantiv
Singular poslanec Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? poslanec Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez poslance
Dativ komu? čemu? k poslanci k poslancovi
Akkusativ koho? co? pro poslance
Vokativ poslanče!
Lokativ o kom? o čem? o poslanci o poslancovi
Instrumental kým? čím? s poslancem
Plural poslanci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? poslanci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez poslanců
Dativ komu? čemu? k poslancům
Akkusativ koho? co? pro poslance
Vokativ poslanci!
Lokativ o kom? o čem? o poslancích
Instrumental kým? čím? s poslanci
Sätze poslanec Beispielsätze
Wie benutze ich poslanec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslanec Georges Pirou. Našli ho ležet na ulici.
Georges Pirou wurde auf der Straße gefunden.
Zraněný poslanec.
Der andere Verletzte.
Poslanec z hlavního města.
Ein Abgeordneter kommt her.
Pánové náš P.T. poslanec navštívil dnes dop. MP a MP si přeje více LSD z HNP zítra dop., popř. odp.
Meine Herren, unser MP hat den PM h. M. Gesehen. und der PM braucht mehr LSD von der PIB. bis m. F. Oder spätestens bis m. N.
Má být další televizní program, ano či ne? V dnešním pořadu je s námi ministr pro vysílání, dvojctihodný pan poslanec lan Throat.
Heute Abend in der Sendung, der Fernsehminister. der ehrenwürdige Ian Throat, MP.
Vysíláme zprávy. Dnes ráno byl poslanec Michel Serrano nalezen mrtvý ve své kanceláři.
Heute Morgen wurde der Abgeordnete Michel Serrano tot aufgefunden.
A proč má vadit teleti, pochopte, že se státní tajemník nebo poslanec obohacuje příliš neomaleně?
Und was stört es denn schon das Kalb, wenn ein Kabinettschef. oder ein Staatssekretär sich schnell mal ein bisschen bereichert.
A mužem, který tuto zbraň třímá, je Ministr pro administrativní záležitosti, ctihodný poslanec, pan James Hacker.
Und der Mann, der über diese Waffe verfügt, unser Minister für Verwaltungsangelegenheiten, der Abgeordnete James Hacker ist heute Abend bei uns.
Dejme tomu, že nějaký váhající poslanec by položil Premiérovi otázku, jak ono to bude s tou Eurokartou.
Nehmen wir an, ein Hinterbänkler bringt eine Anfrage an den Premierminister ein. Er will wissen, ob der Europass.
Který poslanec?
Welcher Hinterbänkler?
Já, lidem volený poslanec.
Ein Abgeordneter und freier Bürger!
Špehování útočí na podstatu demokracie. Já, lidem volený poslanec. Špehování útočí na podstatu demokracie.
Überwachung trifft mitten ins Herz der Demokratie, Humphrey!
Při veškeré úctě, když se může poslanec a novinář stát ze dne na den ministrem, proč by se nemohla ředitelka zavedené právnické firmy stát stálou tajemnicí?
Mit Verlaub, Minister, wenn man einen Journalisten, der Abgeordneter ist, über Nacht zum Minister machen kann, kann eine erfolgreiche Rechtsanwältin doch bestimmt auch Unterstaatssekretär werden.
Na debatu o svém novém impériu za mnou do studia přišel ministr pro administrativní záležitosti ctihodný poslanec pan James Hacker.
Und ich habe hier zu einem Gespräch über sein neues Imperium den Minister für Verwaltungsangelegenheiten, den Abgeordneten James Hacker im Studio.
Nachrichten und Publizistik
Podnítily dokonce vznik nové politické strany, Hizb al ghad (Strana zítřka), již založil mladý poslanec oddaný demokratické reformě.
In diesem Geist formierte sich sogar eine neue politische Partei, die Hizb al-ghad (Partei von Morgen), welche von einem jungen Parlamentarier gegründet wurde, der sich demokratischen Reformen verpflichtet fühlt.