Population Deutsch
Übersetzungen population ins Tschechische
Wie sagt man population auf Tschechisch?
Population Deutsch » Tschechisch
Sätze population ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich population nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich untersuche die Population auf Cardelia, finde dann aber diese seltsamen Polymorphismen.
Dělám studii populace Cardelie, ale vyskytují se v mnoha formách.
Ihre Population wächst schnell.
Brzy jich tu může být spousta.
Die gesamte Population wurde über Nacht verjüngt.
Celá populace Vyasu náhle omládla.
Die Vorlix hat die Population von Vyus verjüngt.
Vorlix obyvatelstvo Vyasu omladil.
Nun, Freunde, ich weiß, es ist ein unbequemes Thema, aber die Reh-Population in dieser Stadt nimmt monströse Ausmaße an.
Teď, lidi, vím, že je to nepříjemná záležitost, ale počet vysoké zvěře v tomto městě narůstá do obrovských rozměrů.
Das ist der Synapsen-Scan von 6 Echo vor 3 Jahren. Direkt vor seiner Eingliederung in die Agnaten-Population.
Tohle je jeho synaptický sken před třemi lety, před začleněním do populace agnátů.
Kein Stargate und kein Anzeichen einer menschlichen Population.
Nemá bránu a nic nenasvědčuje tomu, že by tam kdy žili lidé.
Es scheint eine kleine Population auf der Oberfläche zu existieren.
Planeta je patrně zčásti osídlena.
Ein Planet mit überwiegender Jaffa- Population unter Ori-Kontrolle, richtig?
To je převážně jaffská planeta, která se již podrobila nadvládě Oriů.
Wir nehmen an das die Bombe eigentlich in einer Gegend mit mehr Population zur Detonation gebracht werden sollte.
Předpokládáme, že bomba měla být odpálena ve více zalidněné oblasti a ve Valencii byla pouze montována.
Ihre Population wächst exponentiell.
Jejich populace exponenciálně narůstá.
Die Zweitschlagsfähigkeit wird extrem begrenzt sein aufgrund der Reduzierung der Infrastruktur und Population.
Možnosti odvetného útoku budou velmi omezené, z důvodu zmenšení infrastruktury a úbytku populace.
In Anbetracht der Umstände, Sir, die Population der Welt wird 2050 bei neun Milliarden liegen.
Stojí to za úvahu, pane. V roce 2050 bude populáce světa děvět miliard.
With little or no population remaining to sustain industry other Third World countries throughout Asia have also.
Počet obyvatelstva, které má udržet průmysl nad vodou, se snižuje místy až k nule a země Třetího světa napříč Asií mají také.
Nachrichten und Publizistik
Man sollte mit einer anonymen Population arbeiten.
Správným způsobem by bylo pracovat se souborem jedinců, kde by všichni byli anonymní.
Daher prognostizierte beispielsweise der Trinkwasserbericht die Häufigkeit, mit welcher Blasenkrebs letztlich in einer Population auftreten würde, die Niveaus von 5, 10 und 20 ppb von Arsen ausgesetzt sei.
Zpráva o pitné vodě například předpovídala četnost výskytu rakoviny močového měchýře, která v konečném důsledku postihne obyvatelstvo vystavené koncentraci 5, 10 nebo 20 ppm (částic na milion) arzenu.