poodstoupit Tschechisch

Übersetzungen poodstoupit Übersetzung

Wie übersetze ich poodstoupit aus Tschechisch?

poodstoupit Tschechisch » Deutsch

zurückstehen

Synonyme poodstoupit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poodstoupit?

poodstoupit Tschechisch » Tschechisch

ustoupit dozadu ustoupit

Sätze poodstoupit Beispielsätze

Wie benutze ich poodstoupit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vydechnout, poodstoupit.

Chaturanga dandasana, jetzt nach unten.

Možná byste měli trochu poodstoupit.

Tretet doch alle mal ein kleines bisschen zurück.

Mohl bys trochu poodstoupit, než tam vlezu?

Kannst du nicht da rübergehen, bis ich drin bin, Kumpel?

Dá ti to možnost poodstoupit a cítit se, že to máš pod kontrolou.

So kannst du kurz innehalten und das Gefühl bekommen, dass du dich unter Kontrolle hast. Versuch es nächstes Mal.

Co se toho týče. možná by sis měl o kousek poodstoupit.

Da wir grad davon reden, vielleicht solltest du einen Schritt bei Seite gehen.

Gentleman vepředu může poodstoupit.

Mann vorne, vorsichtig loslassen und zurücktreten.

Udělat závažný vládní krok, nebo poodstoupit a dovolit nezodpovědné činy, které podkopou finanční jistotu všech.

Einzugreifen mit großen Regierungsaktionen oder zuzusehen, wie die unverantwortlichen Taten weniger die finanzielle Sicherheit aller gefährden.

Co takhle poodstoupit od té mrtvoly.

Was sagen Sie, wenn wir etwas Abstand von der Leiche nehmen.

Nachrichten und Publizistik

Je tedy dobré poodstoupit a uvědomit si, že řada indikátorů naznačuje, že svět se zlepšuje.

Es ist also sinnvoll, einen Schritt zurückzutreten und anzuerkennen, dass viele Indikatoren darauf hinweisen, dass sich die Welt verbessert.

Stojí za to poodstoupit a položit si otázku: Jak by dnes vypadala světová ekonomika, kdyby politici byli podlehli populistickému volání po nulové podpoře bankéřům?

Es ist es wert, zurückzutreten und zu fragen: Wie würde die Weltwirtschaft heute aussehen, wenn die Politiker der allgemeinen Stimmung nachgegeben und die Banker nicht unterstützt hätten?

Suchen Sie vielleicht...?