polternd Deutsch

Sätze polternd ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich polternd nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Gross und polternd.

Vysoký, vládl bleskem.

Gross und polternd.

Milý chlap. Uměl to s dětmi.

Ich nahm den Strafzettel und rannte den ganzen Weg zurück zum Theater, ich stürze also polternd durch die Tür, der Schweiß läuft in Strömen und ich schnappe nach Luft.

Tak jsem popadla lístek a utíkala jsem. Běžela jsem celou cestu až do divadla. Když jsem se tam dostala, práskla jsem dveřmi.

Suchen Sie vielleicht...?