pojednou Tschechisch

Bedeutung pojednou Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pojednou?

pojednou příslovce

— plötzlich zast. rychle a neočekávaně ⋄ Pojednou se z lesa vynořil houfec bojovníků, kteří prince i s družinou zastavili.

Übersetzungen pojednou Übersetzung

Wie übersetze ich pojednou aus Tschechisch?

pojednou Tschechisch » Deutsch

plötzlich auf einmal

Synonyme pojednou Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pojednou?

pojednou Tschechisch » Tschechisch

zčistajasna náhle nenadále

Sätze pojednou Beispielsätze

Wie benutze ich pojednou in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

První tři pojednou jako naše elitní trojka.

Die Top 3 stellen unsere erste Mannschaft.

Ten pocit, že všechno kolem je pojednou nemastné a neslané, i když předtím to tak nebylo.

Diese noch nie dagewesene Empfindung, dass alles im Haus bedeutungslos ist. Was geschieht mit mir?

Uděláme závod. Holky pojednou na nosičích.

Wir machen ein Rennen, mit den Mädchen hinten.

Všichni na koních pojednou za bandity, zbytek zůstane tady!

Alle Männer zu Pferde verfolgen mit mir die Banditen. Die anderen bleiben hier und bewachen die Waren.

Pojednou podle mapy, po cestě.

Sie müssen sich an eine Karte halten, auf den Wegen bleiben.

Pojednou s vámi.

Wieso? - Sie müssen noch zwei mehr in den Truck quetschen.

Hej Victore, pojednou jsi měl pravdu.

Victor, du hattest endlich mal recht.

Nachrichten und Publizistik

A proto země, které se starají o domácí záležitosti s maximální péčí, jako o věci zcela posvátné, pojednou shledávají, že nejsou schopny tyto změny vstřebat a už vůbec předvídat jejich další směr.

Deswegen sehen sich diejenigen Länder, die ihre innenpolitischen Realitäten als hoch und heilig betrachten, nicht in der Lage, sich dem Wandel anzupassen oder dessen Richtung vorherzusehen.

Suchen Sie vielleicht...?