pohnat Tschechisch

Bedeutung pohnat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pohnat?

pohnat sloveso · dokonavé · přechodné

— donutit k přemístění — soudní cestou stíhat ( pohnat k odpovědnosti, před spravedlnost) ⋄ Já to tak nenechám, milostpane, já to poženu vejš.

Konjugation pohnat Konjugation

Wie konjugiert man pohnat in Tschechisch?

pohnat · Verb

Futur já poženu

Singular

1. Person já poženu

2. Person ty poženeš

3. Person on/ona/ono požene

Plural

1. Person my poženeme

2. Person vy poženete

3. Person oni/ony/ona poženou

Sie-Anrede

2. Person vy poženete

Vergangenheit já jsem pohnal

Maskulinum, belebt já jsem pohnal

Singular

1. Person já jsem pohnal · pohnal jsem

2. Person ty jsi pohnal · pohnal jsi tys pohnal · pohnals

3. Person on pohnal

Plural

1. Person my jsme pohnali · pohnali jsme

2. Person vy jste pohnali · pohnali jste

3. Person oni pohnali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohnal · pohnal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pohnal

Singular

1. Person já jsem pohnal · pohnal jsem

2. Person ty jsi pohnal · pohnal jsi tys pohnal · pohnals

3. Person on pohnal

Plural

1. Person my jsme pohnaly · pohnaly jsme

2. Person vy jste pohnaly · pohnaly jste

3. Person ony pohnaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohnal · pohnal jste

Femininum já jsem pohnala

Singular

1. Person já jsem pohnala · pohnala jsem

2. Person ty jsi pohnala · pohnala jsi tys pohnala · pohnalas

3. Person ona pohnala

Plural

1. Person my jsme pohnaly · pohnaly jsme

2. Person vy jste pohnaly · pohnaly jste

3. Person ony pohnaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohnala · pohnala jste

Neutrum já jsem pohnalo

Singular

1. Person já jsem pohnalo · pohnalo jsem

2. Person ty jsi pohnalo · pohnalo jsi tys pohnalo · pohnalos

3. Person ono pohnalo

Plural

1. Person my jsme pohnala · pohnala jsme

2. Person vy jste pohnala · pohnala jste

3. Person ona pohnala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohnalo · pohnalo jste

Konjuktiv já bych pohnal

Maskulinum, belebt já bych pohnal

Singular

1. Person já bych pohnal · pohnal bych

2. Person ty bys pohnal · pohnal bys

3. Person on by pohnal · pohnal by

Plural

1. Person my bychom pohnali · pohnali bychom

2. Person vy byste pohnali · pohnali byste

3. Person oni by pohnali · pohnali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohnal · pohnal byste

Maskulinum, unbelebt já bych pohnal

Singular

1. Person já bych pohnal · pohnal bych

2. Person ty bys pohnal · pohnal bys

3. Person on by pohnal · pohnal by

Plural

1. Person my bychom pohnaly · pohnaly bychom

2. Person vy byste pohnaly · pohnaly byste

3. Person ony by pohnaly · pohnaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohnal · pohnal byste

Femininum já bych pohnala

Singular

1. Person já bych pohnala · pohnala bych

2. Person ty bys pohnala · pohnala bys

3. Person ona by pohnala · pohnala by

Plural

1. Person my bychom pohnaly · pohnaly bychom

2. Person vy byste pohnaly · pohnaly byste

3. Person ony by pohnaly · pohnaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohnala · pohnala byste

Neutrum já bych pohnalo

Singular

1. Person já bych pohnalo · pohnalo bych

2. Person ty bys pohnalo · pohnalo bys

3. Person ono by pohnalo · pohnalo by

Plural

1. Person my bychom pohnala · pohnala bychom

2. Person vy byste pohnala · pohnala byste

3. Person ona by pohnala · pohnala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohnalo · pohnalo byste

Imperativ požeň!

ty požeň!

my požeňme!

vy požeňte!

Sätze pohnat Beispielsätze

Wie benutze ich pohnat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ctihodnosti, po skončení tohoto procesu. mě pan Cutler může na základě svých obvinění pohnat před soud.

Euer Ehren, sobald dieser Fall abgeschlossen ist, kann mich das Gericht wegen Mr. Cutlers Anschuldigungen anklagen.

To se nikdy nestane. Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?

Wer wirbt den Wald, heißt Bäume von der Erden die Wurzel lösen?

Kdo může pohnat les?

Wer kann Bäume werben, wie Soldaten?

Naštěstí tenhle chaos brzy skončí a pak jiní mohou převzít úkol pohnat Milettie a únosce k soudu.

Irgendwann wird der Rummel auch mal vorbei sein. Dann sorge ich dafür, dass man die Milettis zur Rechenschaft zieht.

Takže tohle je moje poslední šance pohnat ho před spravedlnost.

Das ist die letzte Gelegenheit, ihn vor Gericht zu bringen.

Jdeme pohnat Boha před soud, kde bude profesor Radisson jako žalobce, a já jako obhájce a vy jako porota.

Wir werden vorgehen wie in einer Gerichtsverhandlung mit Gott in der Anklage. Mit Professor Radisson als Staatsanwalt, ich als Verteidiger und euch, als als die Geschworenen.

Tato komise ho musí pohnat k zodpovědnosti.

Vermerken Sie, dass dieses Komitee ihn verantwortlich macht.

Nachrichten und Publizistik

Svého bývalého vůdce by mohl před soud pohnat sám národ, jak v 80. letech učinili Argentinci s generály zodpovědnými za zmizení více než pěti tisíc spoluobčanů.

Eine Nation kann ihre ehemaligen Führer selbst vor Gericht stellen, so wie es die Argentinier in den 1980er Jahren mit den für das Verschwinden von mehr als 5.000 ihrer Bürger verantwortlichen Generälen taten.

Stejně jako jejich méně vyspělí krajané se nesnaží pohnat vládu k zodpovědnosti ani vyzývat ke změně.

Ebenso wie ihre weniger fortschrittlichen Landsmänner versuchen sich nicht, die Regierung zur Verantwortung zu ziehen oder Änderungen zu fordern.

Suchen Sie vielleicht...?