pohádkově Tschechisch
Sätze pohádkově Beispielsätze
Wie benutze ich pohádkově in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to pohádkově bohatý baron de Varville.
Das ist der unglaublich reiche de Varville, Baron de Varville.
Je to tak. pohádkově neuvěřitelné.
Das kommt so völlig unerwartet.
Je pohádkově bohatý, jak si můžete?
Er ist reich. Sie glauben doch nicht.
Jsem pohádkově bohatý, Danilo.
Ich bin sehr reich, Danila.
A tatínkovi pak namluvím, že je to pohádkově bohatá dáma.
Ich würde Eurem Vater weismachen. Sie ist eine reiche Person!
To zní pohádkově.
Das klingt wunderbar.
Pohádkově, plukovníku.
Prima, Lieutenant.
Geoffrey je pohádkově bohatý.
Geoffrey ist ein Krösus. Goldminen.
Pohádkově počasí?
Wonderland Weather?
K drogám se ale chovám pohádkově, žádné zneužívání.
Ehrlich gesagt behandel ich meine Drogen besser, als alles andere.
Být potomkem pohádkově bohaté rodiny má své výhody. A nevýhody?
Es gibt haufenweise Vorteile, ein stinkreicher Nachkömmling zu sein.
Sice jsem vám chtěla nabídnout něco tisíckrát hodnotnějšího, co by vás udělalo pohádkově bohatými.
Ich wollte euch etwas anbieten, das wertvoller als tausend Kronen ist.
Být vámi, s pohádkově šťastným koncem pro Kareva nepočítám.
Also gebt nicht all eure Hoffnungen darauf,. dass Karev am Ende doch noch glücklich wird.
Jeho pohádkově modré oči?
Seine verträumten blauen Augen?
Nachrichten und Publizistik
Za desítky let úplatků od mezinárodních společností, plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.
Viele nigerianische Regierungsvertreter haben es dank jahrzehntelanger Bestechung durch den natürlichen Reichtum des Deltas ausplündernde internationale Konzerne zu sagenhaftem Reichtum gebracht.